Текст и перевод песни Tye Tribbett - Struggle

Struggle

No, it's not easy trying to live in this crazy world
No, No, it's not getting any better, only getting worst
No, I can't take it, I can't bear it by myself
No, No I can't make it without you,
Lord I need your help!

It's a struggle cause I wanna please
You gotta bow my head gotta bend
My knees too.
Help me I don't know
What else to do
I slip and stumble sometimes, it's a struggle sometimes, but please Lord help me to stay true, I feel alone at times, can't stand the storm at time, But Please Lord Help me to stay true.
Now I am depending on you.
Now, it's so easy, to make my money the wrong way, and have all the girls say Hey!
But I ain't trying to go that way, so everyday I pray, Lord keep me so I won't loose sight, the devil always putting up a fight, cause he knows that I am trying to live right.
Now it's so easy, to dress up and I look real nice, and act like everything is fine, and go back home and just cry, Oh Lord I am hurting, I need your strenght and your might, I am sick of the devil trying fight, I ain't got no business crying every night.
It's a struggle cause I wanna please you gotta bow my head gotta bend my knees too.
Help me cause I don't know what else to do.
I slip and stumble sometimes, it's a struggle sometimes, but please Lord help me to stay true, I feel alone at times, can't stand the storm at time, But Please Lord Help me to stay true.
Now I am depending on you.
Glad that I got help, Not in this life myself

Lutte

Non, ce n'est pas facile d'essayer de vivre dans ce monde fou
Non, non, ça ne s'améliore pas, ça ne fait que s'aggraver
Non, je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter tout seul
Non, non, je ne peux pas y arriver sans toi,
Seigneur, j'ai besoin de ton aide !

C'est une lutte parce que je veux te plaire
Je dois baisser la tête, je dois plier
Mes genoux aussi.
Aide-moi, je ne sais pas
Quoi d'autre faire
Je glisse et je trébuche parfois, c'est une lutte parfois, mais s'il te plaît, Seigneur, aide-moi à rester fidèle, je me sens seul parfois, je ne peux pas supporter la tempête parfois, mais s'il te plaît, Seigneur, aide-moi à rester fidèle.
Maintenant, je compte sur toi.
Maintenant, c'est tellement facile, de gagner mon argent de la mauvaise façon, et de faire dire à toutes les filles Hey !
Mais je n'essaie pas d'aller dans cette voie, alors chaque jour je prie, Seigneur, garde-moi pour que je ne perde pas de vue, le diable est toujours en train de se battre, parce qu'il sait que j'essaie de vivre correctement.
Maintenant, c'est tellement facile, de m'habiller et d'avoir l'air bien, et de faire comme si tout allait bien, et de rentrer à la maison et de pleurer, Oh Seigneur, je souffre, j'ai besoin de ta force et de ta puissance, j'en ai marre que le diable essaie de se battre, je n'ai aucune raison de pleurer chaque nuit.
C'est une lutte parce que je veux te plaire, je dois baisser la tête, je dois plier mes genoux aussi.
Aide-moi parce que je ne sais pas quoi faire d'autre.
Je glisse et je trébuche parfois, c'est une lutte parfois, mais s'il te plaît, Seigneur, aide-moi à rester fidèle, je me sens seul parfois, je ne peux pas supporter la tempête parfois, mais s'il te plaît, Seigneur, aide-moi à rester fidèle.
Maintenant, je compte sur toi.
Je suis content d'avoir de l'aide, pas dans cette vie moi-même