Counting Heartbreaks - Tyfon перевод на французский

Counting Heartbreaks

For every time I broke your heart
I'll bring a star down from the sky
And if you shine more than before
Means trying I can never stop
Cause my head will never be free
In case you're aching more than me
And if you do I'll keep your name
Inside me somewhere far away

I'm not the one, to always think that you're wrong
I'm trying hard to contain all my demons away from you
Keep holding on, until our worries are gone
And I'll keep fighting and pushing my mistakes from breaking you

Giving everything is something I been willing to provide for you
But fixing all the broken pieces might take some time
Gotta get my shit together hoping everything gets better
And I'll try to keep my cool and we can follow our line
You made me snap but I went too far
Why did I let my rage go hard
I pray to god it won't leave a scar
Why did I let my rage go hard

Hold me and feed my hunger
I'm trynna be your cover

For every time I broke your heart
I'll bring a star down from the sky
And if you shine more than before
Means trying I can never stop
Cause my head will never be free
In case you're aching more than me
And if you do I'll keep your name
Inside me somewhere far away

Combien de fois j'ai brisé ton cœur

Pour chaque fois que j'ai brisé ton cœur
Je ferai descendre une étoile du ciel
Et si tu brilles plus que jamais
Cela signifie que je ne peux jamais arrêter d'essayer
Parce que ma tête ne sera jamais libre
Au cas où tu souffrirais plus que moi
Et si tu le fais, je garderai ton nom
Au fond de moi, quelque part, loin

Je ne suis pas celui qui pense toujours que tu as tort
J'essaie de garder tous mes démons loin de toi
Continue à tenir bon, jusqu'à ce que nos soucis disparaissent
Et je continuerai à me battre et à empêcher mes erreurs de te briser

Te donner tout est quelque chose que j'ai toujours été prêt à faire pour toi
Mais réparer tous les morceaux brisés peut prendre du temps
Je dois me remettre d'aplomb, en espérant que tout ira mieux
Et j'essaierai de garder mon sang-froid et nous pourrons suivre notre ligne
Tu m'as fait craquer mais je suis allé trop loin
Pourquoi j'ai laissé ma rage se déchaîner
Je prie Dieu que cela ne laisse pas de cicatrice
Pourquoi j'ai laissé ma rage se déchaîner

Tiens-moi et nourris ma faim
J'essaie d'être ton couverture

Pour chaque fois que j'ai brisé ton cœur
Je ferai descendre une étoile du ciel
Et si tu brilles plus que jamais
Cela signifie que je ne peux jamais arrêter d'essayer
Parce que ma tête ne sera jamais libre
Au cas où tu souffrirais plus que moi
Et si tu le fais, je garderai ton nom
Au fond de moi, quelque part, loin