Take My Hand - Tyfon перевод на французский

Take My Hand

Took me without ever saying too much bout my flaws
Warmed up my body and you helped me tear down my walls
Guess I was blind all night long cause I threw it away
So I hope this reminds me to put all my strength to not causing you no pain

You chased my fears away
So how could I tear out your heart
Tears running down my face, can't stand the thought that I tore you apart
I blame myself at night
While fighting this ache down my chest, forgive me, forgive me
All I need is a chance and I'll show you the stars, take my hand

I've been staying close to you
And felt like we were bulletproof
But I shot bullets from inside
I'm picking a fight, yes I'm kicking you hard and I
Wish I had been strong like you
So I would not get your heart through
This unfair and heartbreaking ride
I took it to far, I caused too many scars baby
Judge and blame me all you want
I promise I won't say a word
Your judgement feels like I'm being blessed
Let's put the fighting to a rest
Cause darling I could never find
The one to always treat me right
But in your arms I found the one
That helped correcting all my wrongs

You chased my fears away
So how could I tear out your heart
Tears running down my face, can't stand the thought that I tore you apart
I blame myself at night
While fighting this ache down my chest, forgive me, forgive me
All I need is a chance and I'll show you the stars, take my hand

Prends ma main

Tu m'as pris sans jamais trop parler de mes défauts
Tu as réchauffé mon corps et tu m'as aidé à démolir mes murs
Je suppose que j'étais aveugle toute la nuit car je l'ai jeté
Alors j'espère que cela me rappellera de mettre toute ma force pour ne pas te faire de mal

Tu as chassé mes peurs
Alors comment pourrais-je arracher ton cœur
Des larmes coulent sur mon visage, je ne supporte pas l'idée que je t'ai brisé
Je me blâme la nuit
Tout en luttant contre cette douleur dans ma poitrine, pardonne-moi, pardonne-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance et je te montrerai les étoiles, prends ma main

Je suis resté près de toi
Et j'avais l'impression que nous étions à l'épreuve des balles
Mais j'ai tiré des balles de l'intérieur
Je me bats, oui, je te donne des coups de pied et je
J'aurais aimé être fort comme toi
Alors je n'aurais pas déchiré ton cœur
Ce voyage injuste et déchirant
J'ai été trop loin, j'ai causé trop de cicatrices bébé
Juge-moi et blâme-moi autant que tu veux
Je promets de ne pas dire un mot
Ton jugement me fait sentir comme si j'étais béni
Arrêtons de nous battre
Parce que ma chérie, je n'ai jamais pu trouver
Quelqu'un qui me traite toujours bien
Mais dans tes bras, j'ai trouvé celle
Qui m'a aidé à corriger toutes mes erreurs

Tu as chassé mes peurs
Alors comment pourrais-je arracher ton cœur
Des larmes coulent sur mon visage, je ne supporte pas l'idée que je t'ai brisé
Je me blâme la nuit
Tout en luttant contre cette douleur dans ma poitrine, pardonne-moi, pardonne-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance et je te montrerai les étoiles, prends ma main