Текст и перевод песни Tyga feat. Jhené Aiko & Pop Smoke - Sunshine

Sunshine

Yeah, baby girl, come on

Sunshine, I could call you my baby boy
You could call me your baby girl
Hit me up, we could spend time (let's Spend)
Lately, you've been on my mind (yeah)

I know you wanna chill with a player (chill)
But all you gotta do is keep it real with a player (keep it real)
Just answer your phone whenever I call (call)
Calm me down, pick me up, whenever I fall
I like 'em short and tall, slim and thick
I like 'em cute and sweet, ghetto and fit
Hop your ass in that Benz 'cause you like my style
You know me, I'd do anything to make you smile

I need a lady in the streets, sneaky link
Gotta watch how you move, what you get is what you see
Out of sight, out of mind, but I still adore you
Just hit me on the FaceTime, I never ignore you
You know pain is love, but my love is loyal (loyal)
I know you heard stories, but that was before you (before you)
Can I CC and Christian Dior you? (Can I?)
You ain't worried about girls, 'cause you know this all you (wait)

Sunshine (yuh), I could call you my baby boy (yeah)
You could call me your baby girl (c'mon)
Maybe we could link tonight (let's link)
I could be your sunshine
I could call you my baby boy (my baby, uh-huh)
You could call me your baby girl (yeah)
Hit me up, we can spend time (spend time)
Baby, you've been on my mind

I know you wanna chill with a player
But all you gotta do is keep it real with a player (baby, you've been on my mind)
Keep it real, and maybe (maybe we can spend some time) (uh)

Look, I need that real love, talkin' Bobby, Whitney (Whitney)
And I keep it with me
I don't got no girl, I'm picky (nah)
'Cause I gotta know you with me (woo, woo)
'Cause shit could get sticky (yeah)
That's why I keep a glizzy (glizzy)
Ridin' 'round through my city (city)

Just in case I see a Dizzy (Dizzy)
That bitch my everything (thing)
Dripped in Alexander Wang (Wang)
She come from a broken home (home)
Now she got the finer things
Small peanut butter ring
11 karats on the ring
I spoil my bitch, who said, "Love don't cost a thing?" (Thing, thing)

I saw you in front of the Louis store (store)
With your Louis fur (fur)
Coolin' with your girls (girls)
Honey blonde hair, thick thighs (thighs)
Nice hazel eyes (eyes)
Bag got Italian stitches (stitches)
You know how to pick it

So I hopped out the coupe (coupe)
And I hopped in pursuit (suit)
Like, it's big Papi Locsta
Mr. Spin-In-Rovers (rovers)
Look up, my face is on a poster (poster)
You don't got no ring, that's a sign (sign)
Baby, swing your nine

Sunshine (yeah), I could call you my baby boy (ah)
You could call me your baby girl (woo, woo)
Maybe we could link tonight (tonight)
I could be your sunshine (sunshine)
I could call you my baby boy (baby, uh-huh)
You could call me your baby girl (baby, yeah)
Hit me up, we can spend some time (spend time)
Lately, you've been on my mind

I know you wanna chill with a player
But all you gotta do is keep it real with a player
(Baby, you've been on my mind)
Keep it real, and (maybe we can spend some time)

I could be your sunshine
Let me light the way
I could be a brighter day
And you'll be my sunshine

Sunshine

Ouais, ma belle, viens

Mon rayon de soleil, je pourrais t’appeler mon bébé
Tu pourrais m’appeler ton bébé
Contacte-moi, on pourrait passer du temps (passer du temps)
Ces derniers temps, tu occupes mes pensées (ouais)

Je sais que tu veux te détendre avec un joueur (détente)
Mais tout ce que tu dois faire, c’est rester vraie avec un joueur (rester vraie)
Réponds juste au téléphone quand je t’appelle (appelle)
Calme-moi, viens me chercher quand je tombe
Je les aime petites et grandes, minces et rondes
Je les aime mignonnes et douces, rebelles et sportives
Monte dans cette Benz parce que tu aimes mon style
Tu me connais, je ferais n’importe quoi pour te faire sourire

J’ai besoin d’une femme dans la rue, un plan discret
Fais attention à tes mouvements, tu obtiens ce que tu vois
Loin des yeux, loin du cœur, mais je t’adore toujours
Appelle-moi sur FaceTime, je ne t’ignore jamais
Tu sais que la douleur c'est de l'amour, mais mon amour est loyal (loyal)
Je sais que tu as entendu des histoires, mais c’était avant toi (avant toi)
Puis-je t’offrir Chanel et Christian Dior ? (Puis-je ?)
Tu ne t’inquiètes pas pour les filles, parce que tu sais que c’est tout ce que tu as (attends)

Mon rayon de soleil (ouais), je pourrais t’appeler mon bébé (ouais)
Tu pourrais m’appeler ton bébé (allez)
Peut-être qu’on pourrait se voir ce soir (se voir)
Je pourrais être ton rayon de soleil
Je pourrais t’appeler mon bébé (mon bébé, uh-huh)
Tu pourrais m’appeler ton bébé (ouais)
Contacte-moi, on peut passer du temps (passer du temps)
Bébé, tu occupes mes pensées

Je sais que tu veux te détendre avec un joueur
Mais tout ce que tu dois faire, c’est rester vraie avec un joueur (bébé, tu occupes mes pensées)
Reste vraie, et peut-être (peut-être qu’on peut passer du temps) (uh)

Écoute, j’ai besoin de ce véritable amour, tu sais, comme Bobby et Whitney (Whitney)
Et je le garde avec moi
Je n’ai pas de copine, je suis difficile (non)
Parce que je dois savoir que tu es avec moi (woo, woo)
Parce que les choses pourraient mal tourner (ouais)
C’est pour ça que je garde un flingue (flingue)
Je roule dans ma ville (ville)

Au cas où je verrais un ennemi (ennemi)
Cette meuf est tout pour moi (tout)
Habillée en Alexander Wang (Wang)
Elle vient d’un foyer brisé (foyer)
Maintenant elle a les plus belles choses
Petite bague en or blanc
11 carats sur la bague
Je gâte ma meuf, qui a dit :« L’amour ne coûte rien ?» (Rien, rien)

Je t’ai vue devant la boutique Louis Vuitton (boutique)
Avec ta fourrure Louis Vuitton (fourrure)
En train de te détendre avec tes copines (copines)
Cheveux blond miel, grosses cuisses (cuisses)
De jolis yeux noisette (yeux)
Sac avec des coutures italiennes (coutures)
Tu sais comment choisir

Alors j’ai sauté du coupé (coupé)
Et je me suis lancé à ta poursuite (poursuite)
Comme le grand Papi Locsta
M. Roule-En-Range Rover (rovers)
Regarde, mon visage est sur une affiche (affiche)
Tu n’as pas de bague, c’est un signe (signe)
Bébé, montre-moi tes atouts

Mon rayon de soleil (ouais), je pourrais t’appeler mon bébé (ah)
Tu pourrais m’appeler ton bébé (woo, woo)
Peut-être qu’on pourrait se voir ce soir (ce soir)
Je pourrais être ton rayon de soleil (rayon de soleil)
Je pourrais t’appeler mon bébé (bébé, uh-huh)
Tu pourrais m’appeler ton bébé (bébé, ouais)
Contacte-moi, on peut passer du temps (passer du temps)
Ces derniers temps, tu occupes mes pensées

Je sais que tu veux te détendre avec un joueur
Mais tout ce que tu dois faire, c’est rester vraie avec un joueur
(Bébé, tu occupes mes pensées)
Reste vraie, et (peut-être qu’on peut passer du temps)

Je pourrais être ton rayon de soleil
Laisse-moi t’éclairer le chemin
Je pourrais être un jour meilleur
Et tu seras mon rayon de soleil