Текст и перевод песни Tyga - Kill Tonight

Kill Tonight

Feeling like some patron tonight
Yea I just got my deal tonight tonight tonight
And them girls gonna howl for mike
Full moon so I'm gonna bite
That's all that's all
If I'm wrong don't steer me right
What i'm wearing can't pronounce the price
The price the price
Ride and drive can't dim the lights
So tell the sheriff I just kill tonight
Waking up the man every damn morning
A few honies left right money
But gets none from me
My days lovely
Similiar to rich clubbing
Only last memories these leftover hornets
My pockets some deposit
I rather plunge it you got it?
I ovedoes it I'm so redundent
Since it come so often why not offer
You want it work for it
Ain't no clyde cher and bonnies
Benz and harlies
Cali niggas riding
Outside fence 'em
How i look at shit i'm inside it
I take flights cause ain't no other option
Tell the pilot I'm flying
Yes i am...
Feeling like some patron tonight
Yea I just got my deal tonight tonight tonight
And them girls gonna howl for mike
Full moon so i'm gonna bite
That's all that's all
If I'm wrong don't steer me right
What i'm wearing can't pronounce the price
The price the price
Ride and drive can't dim the lights
So tell the sheriff I just kill tonight
Tonight
Pick up my gd brothers
Chain colors
Yellow butter
Seats leather
Same shade as skin nigga
I feel parch really talk only big business
I approach even close my eyes see your vision
Collide with this collision
Conclusion your whole teams losing
You still be a nuesence i'm the new whiz
Old headset he keeps improving
New boosters now buy and bump to it
Damn it's midnight and I just realized
This time 05 I was lioving in what I drived in
Now I'm living in houses you could drive in
Buy freds come on now you know i'm just
Feeling like some patron tonight
Yea I just got my deal tonight tonight tonight
And them girls gonna howl for mike
Full moon so i'm gonna bite
That's all that's all
If I'm wrong don't steer me right
What I'm wearing can't pronounce the price
The price the price
Ride and drive can't dim the lights
So tell the sheriff i just kill tonight
Tonight
It's gone gameover the hangover
Just wanna do it over again without tomorrow
But don't go back friends
Cause we got benz
Who so much pop bottle poppin
Like fairytales it'll never end
The move I do it I live it when I can
I'm vivid my life should be in high definition
I'm what you see on television
Focus and listen
You wouldn't want to miss it for the would i'm demirring
Doc told me I'm my own prescription
Myself would only allow the healing i'm finished
Ready to pop out and the mischief
But don't get it mixed up slim
I'm not them
I'm just I'm just...
Feeling like some patron tonight
Yea i just got my deal tonight tonight tonight
And them girls gonna howl for mike
Full moon so I'm gonna bite
That's all that's all
If I'm wrong don't steer me right
What I'm wearing can't pronounce the price
The price the price
Ride and drive can't dim the lights
So tell the sheriff I just kill tonight
Tonight

Tuer ce soir

J'ai envie d'une bouteille de Patrón ce soir
Ouais, je viens de conclure mon contrat ce soir, ce soir, ce soir
Et ces filles vont hurler pour Mike
Pleine lune, alors je vais mordre
C'est tout, c'est tout
Si j'ai tort, ne me guide pas
Ce que je porte, on ne peut pas prononcer le prix
Le prix, le prix
Rouler et conduire ne peuvent pas éteindre les lumières
Alors dis au shérif que je tue ce soir
Réveiller l'homme chaque putain de matin
Quelques meufs à gauche, à droite, de l'argent
Mais n'en reçoit aucun de ma part
Mes journées sont belles
Comme les riches en boîte de nuit
Seuls les derniers souvenirs, ces frelons restants
Mes poches, un dépôt
Je préfère le plonger, tu l'as ?
J'en fais trop, je suis tellement redondant
Puisque ça arrive si souvent, pourquoi ne pas offrir
Tu le veux, travaille pour
Il n'y a pas de Clyde, Cher et Bonnie
Benz et Harleys
Les négros de Cali roulent
À l'extérieur, enfermez-les
Comme je vois les choses, je suis à l'intérieur
Je prends l'avion parce qu'il n'y a pas d'autre choix
Dis au pilote que je vole
Oui je le suis...
J'ai envie d'une bouteille de Patrón ce soir
Ouais, je viens de conclure mon contrat ce soir, ce soir, ce soir
Et ces filles vont hurler pour Mike
Pleine lune, alors je vais mordre
C'est tout, c'est tout
Si j'ai tort, ne me guide pas
Ce que je porte, on ne peut pas prononcer le prix
Le prix, le prix
Rouler et conduire ne peuvent pas éteindre les lumières
Alors dis au shérif que je tue ce soir
Ce soir
Je vais chercher mes frères GD
Couleurs de la chaîne
Beurre jaune
Sièges en cuir
Même teinte que la peau, négro
Je me sens assoiffé, je ne parle vraiment que de grosses affaires
J'approche, je ferme même les yeux, je vois ta vision
Entrer en collision avec cette collision
Conclusion, toutes tes équipes perdent
Tu seras toujours une nuisance, je suis le nouveau génie
Vieux casque, il ne cesse de s'améliorer
Nouveaux boosters maintenant achètent et foncent dessus
Merde, il est minuit et je viens de réaliser
En 2005, je vivais dans ce que je conduisais
Maintenant, je vis dans des maisons dans lesquelles on pourrait conduire
Acheter des Fred, allez, tu sais que je suis juste
J'ai envie d'une bouteille de Patrón ce soir
Ouais, je viens de conclure mon contrat ce soir, ce soir, ce soir
Et ces filles vont hurler pour Mike
Pleine lune, alors je vais mordre
C'est tout, c'est tout
Si j'ai tort, ne me guide pas
Ce que je porte, on ne peut pas prononcer le prix
Le prix, le prix
Rouler et conduire ne peuvent pas éteindre les lumières
Alors dis au shérif que je tue ce soir
Ce soir
C'est fini, la gueule de bois
J'ai juste envie de tout recommencer sans lendemain
Mais ne retournez pas en arrière, mes amis
Parce qu'on a des Benz
Qui fait sauter autant de bouteilles
Comme les contes de fées, ça ne finira jamais
Le mouvement que je fais, je le vis quand je peux
Je suis vif, ma vie devrait être en haute définition
Je suis ce que tu vois à la télévision
Concentre-toi et écoute
Tu ne voudrais pas le manquer pour le monde, je suis en train de le démolir
Le docteur m'a dit que j'étais ma propre ordonnance
Moi-même, je ne permettrais que la guérison, j'ai fini
Prêt à sortir et à faire des bêtises
Mais ne te méprends pas, Slim
Je ne suis pas eux
Je suis juste, je suis juste...
J'ai envie d'une bouteille de Patrón ce soir
Ouais, je viens de conclure mon contrat ce soir, ce soir, ce soir
Et ces filles vont hurler pour Mike
Pleine lune, alors je vais mordre
C'est tout, c'est tout
Si j'ai tort, ne me guide pas
Ce que je porte, on ne peut pas prononcer le prix
Le prix, le prix
Rouler et conduire ne peuvent pas éteindre les lumières
Alors dis au shérif que je tue ce soir
Ce soir