Tyga - Live Forever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyga - Live Forever




Live Forever
Vivre Éternellement
Wont live forever
On ne vit pas éternellement
But almost everybody
Mais presque tout le monde
Wants to live forever
Veut vivre éternellement
Until they realize they
Jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils
wont live forever
ne vivront pas éternellement
but almost everybody
mais presque tout le monde
wants to live forever
veut vivre éternellement
Once upon a time, rhyming, working at part time
Il était une fois, je rimais, je travaillais à temps partiel
Designers pricing it too high, im just trying to be fly
Les designers affichent des prix trop élevés, j'essaie juste d'être stylé
categorized, closet full of Louis, cuz da hundreds fluent
catalogué, un placard rempli de Louis Vuitton, parce que les centaines coulent à flots
who knew we doin there's more to this youtube money, chewing
qui savait qu'on en arriverait là, il y a plus que cet argent YouTube, en mâchant
review my struggle to it, rockiest roads,
revois mon combat, les routes les plus difficiles,
and ice cream cuz environments around me endangering
et de la crème glacée parce que l'environnement autour de moi est dangereux
never knew it too busy sharp shooting
je ne l'ai jamais su, trop occupé à tirer
little fishes don't get caught by this harpoon bitch
les petits poissons ne se font pas prendre par ce harpon, salope
its just music meet my instruments
c'est juste de la musique, rencontre mes instruments
OG say get your loose leafs, think in the margin kid
les OG disent prends tes feuilles volantes, pense dans la marge, gamin
never be too big for the littlest ship
ne sois jamais trop grand pour le plus petit navire
Ripken, for clowns who don't think the Cal hit shit
Ripken, pour les clowns qui pensent que Cal n'a rien fait de bon
or how gangsta it gets when you don't portray the images
ou à quel point ça devient gangster quand tu ne dépeins pas les images
remembering Pac's last picture
me souvenant de la dernière photo de Tupac
in the back of my mind stuck since September, nah Im six you niggas
au fond de mon esprit, coincé depuis septembre, non j'ai six ans, bande de nazes
If you there, enter knock before i switch ya agenda
Si tu es là, frappe avant que je ne change ton programme
body temperature zero, spirit missing, I should have listened
température corporelle à zéro, esprit manquant, j'aurais écouter
Wont live forever
On ne vit pas éternellement
But almost everybody
Mais presque tout le monde
Wants to live forever
Veut vivre éternellement
Until they realize they
Jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils
wont live forever
ne vivront pas éternellement
but almost everybody
mais presque tout le monde
wants to live forever
veut vivre éternellement
somebody body by that neighborhood party
quelqu'un est mort à cette fête de quartier
now he hot and street mama want answers but we remain in silent
maintenant il est chaud et maman rue veut des réponses mais on reste silencieux
no we glade it, cremate it, funeral, play the violins
non, on l'a vitré, incinéré, funérailles, on joue du violon
what a sad time it is, society ran by communists
quelle triste époque, la société dirigée par des communistes
Obama that could improve how sick i am
Obama, ça pourrait arranger à quel point je suis malade
conglomerant diamonds shinin, show i got the upper hand,
diamants conglomérés qui brillent, montrent que j'ai le dessus,
fuck the middle man, current discussions with the president
au diable l'intermédiaire, discussions en cours avec le président
and the PM with the baddest bitch AM I am Uncle Sam
et le Premier ministre avec la plus belle des meufs, je suis l'Oncle Sam
Kids, Nephew, Im more on some father shit
Enfants, neveu, je suis plus dans un délire de père
good nigga but don't follow him like simon says
bon gars mais ne le suis pas comme le dit Simon
You aint it, but Im playing tag again, destined to be big
Tu n'es pas ça, mais je joue à nouveau à chat, destiné à être grand
greatest ever player, Im in this game to fucking win
le plus grand joueur de tous les temps, je suis dans ce jeu pour gagner, putain
School skipped gym, i rather get gems, dead faces on my marble table
J'ai séché le sport à l'école, je préfère avoir des pierres précieuses, des visages morts sur ma table en marbre
coppin' shit you are not able, i static it like bad cable
j'achète des trucs dont tu n'es pas capable, je le fige comme un mauvais câble
get mashed, choir threwin, potato that choir sing, he wont make it
se faire écraser, la chorale qui lance, la patate que la chorale chante, il n'y arrivera pas
Wont live forever
On ne vit pas éternellement
But almost everybody
Mais presque tout le monde
Wants to live forever
Veut vivre éternellement
Until they realize they
Jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils
wont live forever
ne vivront pas éternellement
but almost everybody
mais presque tout le monde
wants to live forever
veut vivre éternellement
Finally found the comedy, niggas title me
J'ai enfin trouvé la comédie, les négros me donnent un titre
got rid of the small quantity, now Im killing
je me suis débarrassé de la petite quantité, maintenant je tue
its such an irony when you weigh the same height as me but afraid to say hi to me
c'est tellement ironique quand tu fais la même taille que moi mais que tu as peur de me dire bonjour
goodbye to the beats, beauty lies in passenger seats
au revoir aux beats, la beauté réside sur les sièges passagers
of each flat black SUV tinted for the celebrator driver GED chauffeurin
de chaque SUV noir mat teinté pour le chauffeur célébrant, chauffeur titulaire d'un GED
Im... sorry for reincarnating the lord
Je suis... désolé d'avoir réincarné le seigneur
hence scars cover my pores safari with Tyga aboard
d'où les cicatrices qui recouvrent mes pores, safari avec Tyga à bord
horse bitches back it up, all cuz they seen the bucks
les putes à cheval soutiennent, tout ça parce qu'elles ont vu le fric
counting 1, 2, 3, 4 like Ray Allen was
comptant 1, 2, 3, 4 comme Ray Allen le faisait
balances looking like Hammer's funds, past not present
les soldes ressemblent aux fonds de Hammer, passé pas présent
dumb fucks getting drugged up, i probably bet ya fuckin' luck
les cons se droguent, je parie que tu as de la chance
you wont get higher than us, status of a Jordan jump
tu ne seras pas plus haut que nous, le statut d'un saut de Jordan
ya swaggers off a mannequin, my shit randomly tough
ton swag vient d'un mannequin, le mien est naturellement cool
nigga what? I die a today, at least I live it up
mec quoi ? Je meurs aujourd'hui, au moins je profite de la vie
you losers don't even know what you living for nigga c'mon
vous les perdants, vous ne savez même pas pourquoi vous vivez, putain allez
Wont live forever
On ne vit pas éternellement
But almost everybody
Mais presque tout le monde
Wants to live forever
Veut vivre éternellement
Until they realize they
Jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils
wont live forever
ne vivront pas éternellement
but almost everybody
mais presque tout le monde
wants to live forever
veut vivre éternellement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.