Ruina - Tygas перевод на немецкий

Ruina

Sé que no es mía
Pero siempre está donde esté
De reojo me mira
Sabe que me tiene a su merced
Siempre tranquila
Un beso me tira
Va hacia la ruina
Yo voy con ella eso me motiva

Sé que no es mía
Pero siempre está donde esté
De reojo me mira
Sabe que me tiene a su merced
Siempre tranquila
Un beso me tira
Va hacia la ruina
Yo voy con ella eso me motiva

Este es mi Rock, este es mi Trap esta es mi vida
Noches de alcohol, noches de drugs noches de gira
Decimeló, decime má ¿cómo se olvida?
Noches de alcohol, noches de drugs noches de, de, de
Donde siempre con mi gente, es la verdad
No me busquen si no es donde está mi clan
Ya se siente la euforia al pasar
El ambiente nos empieza a mirar
Y a mi eso me da igual
¿Dónde está todo el tiempo que pasó?
Los minutos y las horas, las agujas del reloj
Son las brujas o ¿sos vos?
Que me tienen hechizado
O tus ojos colorados
De fondo color marrón

Me falta valor, pá decirte lo que siento
Mis palabras van al viento
Si en el antro no estás vos
No soy yo el que escupe sentimientos
Es mi pecho que está abierto
Pá cantar otra canción

Sé que no es mía
Pero siempre está donde esté
De reojo me mira, mira, mira
Sabe que me tiene a su merced
Siempre tranqui-i-la
Un beso me ti-i-ra
Salta y transpi-i-ra
Ella es mi rui-ella es mi
Sé que no es mía
Pero siempre está donde esté
De reojo me mira, mira, mira

Sabe que me tiene a su merced
Siempre tranquila
Un beso me tira
Va hacia la ruina, ella es mi ruina
Ella es mi ruina
Ella es mi ruina

Dia cero-tres

Ruin

Ich weiß, sie gehört nicht mir
Aber sie ist immer da, wo ich bin
Sie schaut mich verstohlen an
Sie weiß, dass sie mich in ihrer Gewalt hat
Immer ruhig
Wirft mir einen Kuss zu
Sie geht dem Ruin entgegen
Ich gehe mit ihr, das motiviert mich

Ich weiß, sie gehört nicht mir
Aber sie ist immer da, wo ich bin
Sie schaut mich verstohlen an
Sie weiß, dass sie mich in ihrer Gewalt hat
Immer ruhig
Wirft mir einen Kuss zu
Sie geht dem Ruin entgegen
Ich gehe mit ihr, das motiviert mich

Das ist mein Rock, das ist mein Trap, das ist mein Leben
Nächte mit Alkohol, Nächte mit Drogen, Nächte auf Tour
Sag's mir, sag mir, Ma', wie vergisst man?
Nächte mit Alkohol, Nächte mit Drogen, Nächte, Nächte, Nächte
Wo ich immer mit meinen Leuten bin, das ist die Wahrheit
Sucht mich nicht, wenn es nicht dort ist, wo mein Clan ist
Man spürt schon die Euphorie, wenn wir vorbeigehen
Die Umgebung beginnt, uns anzusehen
Und das ist mir egal
Wo ist all die Zeit geblieben, die vergangen ist?
Die Minuten und die Stunden, die Zeiger der Uhr
Sind es die Hexen oder bist du es?
Die mich verzaubert haben
Oder deine roten Augen
Mit braunem Hintergrund

Mir fehlt der Mut, dir zu sagen, was ich fühle
Meine Worte verwehen im Wind
Wenn du nicht im Club bist
Nicht ich bin es, der Gefühle ausspuckt
Es ist meine Brust, die offen ist
Um ein weiteres Lied zu singen

Ich weiß, sie gehört nicht mir
Aber sie ist immer da, wo ich bin
Sie schaut mich verstohlen an, schaut, schaut
Sie weiß, dass sie mich in ihrer Gewalt hat
Immer ruhi-i-g
Wirft mir 'nen Kuss zu-u
Springt und schwi-i-tzt
Sie ist mein Rui- sie ist mein
Ich weiß, sie gehört nicht mir
Aber sie ist immer da, wo ich bin
Sie schaut mich verstohlen an, schaut, schaut

Sie weiß, dass sie mich in ihrer Gewalt hat
Immer ruhig
Wirft mir einen Kuss zu
Sie geht dem Ruin entgegen, sie ist mein Ruin
Sie ist mein Ruin
Sie ist mein Ruin

Tag null-drei