Текст и перевод песни Tyhiem - Can't Nothing Phase Us

Can't Nothing Phase Us

Started wit a dolla and a dream
Jumped off the titanic into a submarine
She gone give me cake for this cream
I had to make the play for my team
Sorry I aint waiting for no handout
Strictly business I'm just sticking to the plan now
I graduated from the boy ima the man now
I'm the boss tell the boys get you ran down
Let's ride nigga
Switch up the vibe nigga
Look in my eyes
I am the proof
Move like a phantom
Hop out the ghost I got the power
Look at my drip diamonds is wet fresh out the shower
This for my niggas that ain't never get to make it out
This for the ones that ain't never take the safer route
I beat the case they'll do anything to take you out
I stayed down now it's commas in my bank account
Count it up, Run it up switch it up that's a Vibe
Blowing up, going up, po it up that on ice
I got the world in my hands right now
Ima young nigga with the plan right now

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

I cut some niggas off took that L to the chin
Look how I bounce back bitch all I do is Win
Not switching up the plan and it's no new friends
I always been a hustler been this way since I was 10
Yea
You know I play for keeps
So prepare to lose it all if you play wit me
And I don't ever sleep
Late nights she wanna creep playing TLC
Yea
These days they don't want money they chasing fame
Soon as they feel some pressure look how they change
I like a classy girl that always hold it down
She the type to buss it down and never run her mouth
Off of a jet on my way straight to a check yea
Knock at your door like IRS here to collect yea
I know my haters see me and get depressed yea
I always kept it real and nothing less yea

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

Rien ne peut nous arrêter

J'ai commencé avec un dollar et un rêve
J'ai sauté du Titanic dans un sous-marin
Elle va me donner du gâteau pour cette crème
J'ai dû faire le jeu pour mon équipe
Désolé, je n'attends aucune faveur
Strictement professionnel, je m'en tiens au plan maintenant
J'ai obtenu mon diplôme du garçon, je suis l'homme maintenant
Je suis le patron, dis aux garçons de te faire descendre
Allons-y meuf
Changeons d'ambiance meuf
Regarde-moi dans les yeux
Je suis la preuve
Bouge comme un fantôme
Sors du vaisseau spatial, j'ai le pouvoir
Regarde mon style, les diamants sont mouillés, tout droit sortis de la douche
C'est pour mes potes qui n'ont jamais réussi à s'en sortir
C'est pour ceux qui n'ont jamais pris le chemin le plus sûr
J'ai gagné le procès, ils feraient n'importe quoi pour t'éliminer
Je suis resté bas, maintenant ce sont des virgules sur mon compte bancaire
Compte-le, dépense-le, change-le, c'est une Vibe
Explose, monte, mets-le sur la glace
J'ai le monde entre mes mains en ce moment
Je suis un jeune négro avec un plan en ce moment

J'ai travaillé dur pour me construire une vie que je peux apprécier
Ils ne veulent pas me voir débarquer de la Rolls
Je mérite tout, tu peux l'entendre dans ma voix
Entre toi et moi, je sais que je suis le premier choix
Ils ne veulent pas me voir débarquer dans des Bentley
Ils aimeraient que je sois encore au fond du trou
Je suis bien trop béni, je suis à fond et j'ai prié
Ils continuent à tirer mais rien ne peut nous arrêter

J'ai coupé les ponts avec certaines personnes, j'ai encaissé la défaite
Regarde comment je rebondis, salope, tout ce que je fais, c'est gagner
Je ne change pas de plan et il n'y a pas de nouveaux amis
J'ai toujours été un battant, j'étais comme ça depuis mes 10 ans
Ouais
Tu sais que je joue pour de bon
Alors prépare-toi à tout perdre si tu joues avec moi
Et je ne dors jamais
Tard dans la nuit, elle veut se faufiler en jouant à TLC
Ouais
De nos jours, ils ne veulent pas d'argent, ils courent après la gloire
Dès qu'ils ressentent la pression, regarde comme ils changent
J'aime les filles classes qui assurent toujours
C'est le genre à tout gérer sans jamais ouvrir sa bouche
Descendu d'un jet, en route tout droit vers un chèque, ouais
Je frappe à ta porte comme le fisc, je suis là pour collecter, ouais
Je sais que mes ennemis me voient et dépriment, ouais
J'ai toujours été authentique et rien de moins, ouais

J'ai travaillé dur pour me construire une vie que je peux apprécier
Ils ne veulent pas me voir débarquer de la Rolls
Je mérite tout, tu peux l'entendre dans ma voix
Entre toi et moi, je sais que je suis le premier choix
Ils ne veulent pas me voir débarquer dans des Bentley
Ils aimeraient que je sois encore au fond du trou
Je suis bien trop béni, je suis à fond et j'ai prié
Ils continuent à tirer mais rien ne peut nous arrêter

J'ai travaillé dur pour me construire une vie que je peux apprécier
Ils ne veulent pas me voir débarquer de la Rolls
Je mérite tout, tu peux l'entendre dans ma voix
Entre toi et moi, je sais que je suis le premier choix
Ils ne veulent pas me voir débarquer dans des Bentley
Ils aimeraient que je sois encore au fond du trou
Je suis bien trop béni, je suis à fond et j'ai prié
Ils continuent à tirer mais rien ne peut nous arrêter