Текст и перевод песни Tyhiem - These Days

These Days

I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way to you
Back then they ain't really fuck wit me no
But these days

Life moving fast here
A Lot has changed in the past year
I made change like a cashier
Tell me what we have here
Niggas probably plotting but I'm riding through the city I don't have fear
Smoke one wit me now
Let's talk about the shit we never speak about
They went from talking down on me now they reaching out
I could never be impressed by your temporary clout
You know what im about
No I don't want no new friends
No I don't wanna shake hands
I'm sticking to the plan
I'm working hard so my momma never struggle again
If I don't make it idk what kind of trouble I'm in
I might hit a lick on you I might set you up
You don't see it but just know I got it tucked
And if you try me just know I'm gone buss
I was in the Ville plotting on a mill
Im just trying to build and get it on my own fuck a deal
Don't say feel me cause you'll never know how I feel
You say you love me but I never feel like it's real
Girl I really hope you mean what you say
But Ima fuck wit you anyway
One call and I'm on my way
One call and I'm on my way to you

Back then they ain't really fuck with me
These days they just wanna be friends now
They ain't fuck wit me back then but these days they wanna be friends naw
Back then they ain't really fuck with me
These days they just wanna be friends now
They just wanna be friends but they ain't fuck with me back then

When I came up you was supposed to come too
Every time I stunt you was supposed to stunt too
Brand new whip you riding in the front too
Now it's just me it should've been me and you
When I came up you was supposed to come too
Every time I stunt you was supposed to stunt too
Brand new whip you riding in the front too
Now it's just me it should've been me and you damn
Smoking mirrors in front of me I can see ya soul
I'm holding onto mines I won't let it go
Tell me lies sell me dreams I been here before
Feeling gassed up but I know you only blowing smoke
Night time sun roof back while I'm blowing smoke
I'm losing patience but they telling me I'm getting close
All the shit I been through man you'll never know
They love me everywhere I go I be from coast to coast
Ahh man they hating on me
I thought you was real now you faking on me
I know a couple solid niggas never breaking on me
First check cash out dog vacation on me
It's hard to find love when you out here paper chasing
When your gone too long they looking for replacements
The moment you move on you'll see you can't replace me
And I won't pick up the phone because my time was wasted

Back then they ain't really fuck with me
These days they just wanna be friends now
They ain't fuck wit me back then but these days they wanna be friends naw
Back then they ain't really fuck with me
These days they just wanna be friends now
They just wanna be friends but they ain't fuck with me back then

You was supposed to come too
You was supposed to stunt too
You riding in the front too
Should've been me and you

Ces jours-ci

Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route vers toi
Avant, ils ne me calculaient pas vraiment
Mais ces jours-ci

La vie va vite ici
Beaucoup de choses ont changé au cours de la dernière année
J'ai fait fortune comme un caissier
Dis-moi ce qu'on a là
Des mecs complotent probablement, mais je roule à travers la ville, je n'ai pas peur
Fume-en un avec moi maintenant
Parlons des choses dont on ne parle jamais
Ils me critiquaient, maintenant ils me tendent la main
Je ne pourrais jamais être impressionné par ta notoriété temporaire
Tu sais ce que je vaux
Non, je ne veux pas de nouveaux amis
Non, je ne veux pas serrer la main
Je m'en tiens au plan
Je travaille dur pour que ma mère n'ait plus jamais à lutter
Si je n'y arrive pas, je ne sais pas dans quel genre de pétrin je vais me fourrer
Je pourrais te faire un sale coup, je pourrais te piéger
Tu ne le vois pas, mais sache que je l'ai sur moi
Et si tu me cherches, sache que je vais tirer
J'étais dans le Ville en train de comploter pour un million
J'essaie juste de construire et de réussir par moi-même, au diable les contrats
Ne dis pas que tu me comprends parce que tu ne sauras jamais ce que je ressens
Tu dis que tu m'aimes, mais je n'ai jamais l'impression que c'est réel
Chérie, j'espère vraiment que tu penses ce que tu dis
Mais je vais m'amuser avec toi quand même
Un appel et je suis en route
Un appel et je suis en route vers toi

Avant, ils ne me calculaient pas vraiment
Ces jours-ci, ils veulent juste être amis maintenant
Ils ne me calculaient pas avant, mais ces jours-ci, ils veulent être amis, non
Avant, ils ne me calculaient pas vraiment
Ces jours-ci, ils veulent juste être amis maintenant
Ils veulent juste être amis, mais ils ne me calculaient pas avant

Quand j'ai réussi, tu étais censé réussir aussi
Chaque fois que je frimais, tu étais censé frimer aussi
Une toute nouvelle voiture, tu roules à l'avant aussi
Maintenant, il n'y a que moi, ça aurait dû être toi et moi
Quand j'ai réussi, tu étais censé réussir aussi
Chaque fois que je frimais, tu étais censé frimer aussi
Une toute nouvelle voiture, tu roules à l'avant aussi
Maintenant, il n'y a que moi, ça aurait dû être toi et moi, putain
Je vois ton âme à travers les miroirs fumés devant moi
Je m'accroche à la mienne, je ne la lâcherai pas
Raconte-moi des mensonges, vends-moi des rêves, j'ai déjà vécu ça
Je me sens gonflé à bloc, mais je sais que tu fais juste de la fumée
Nuit tombée, toit ouvrant ouvert pendant que je fume
Je perds patience, mais on me dit que j'y suis presque
Tu ne sauras jamais tout ce que j'ai traversé, mec
Ils m'aiment partout où je vais, je suis d'une côte à l'autre
Ahh mec, ils me détestent
Je pensais que tu étais vrai, maintenant tu me joues la comédie
Je connais quelques mecs solides qui ne me lâcheront jamais
Premier chèque encaissé, vacances de chien pour moi
C'est dur de trouver l'amour quand on court après l'argent
Quand tu es parti trop longtemps, ils cherchent des remplaçants
Dès que tu passeras à autre chose, tu verras que tu ne peux pas me remplacer
Et je ne répondrai pas au téléphone parce que mon temps a été gaspillé

Avant, ils ne me calculaient pas vraiment
Ces jours-ci, ils veulent juste être amis maintenant
Ils ne me calculaient pas avant, mais ces jours-ci, ils veulent être amis, non
Avant, ils ne me calculaient pas vraiment
Ces jours-ci, ils veulent juste être amis maintenant
Ils veulent juste être amis, mais ils ne me calculaient pas avant

Tu étais censé venir aussi
Tu étais censé frimer aussi
Tu roules à l'avant aussi
Ça aurait dû être toi et moi