Текст и перевод песни Tykopaatti feat. Pietari - Eijjaa

Eijjaa

Eijjaa, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon
Eijjaa, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon

Muistatko sun luokalta sen hiljasen hikkelikan
Joka pänttäs vaan kokeisiin, ku toiset piti hippoja
Rokkas villapaitaa ja samettihousuja
Muut veti känniä, mimmi kävi koulua
Diskossa tanssiin ei hakenu kukaan
Muistan, sanottiin, ei nyt, vittu, noin rumaa
Vedettiin röökii, se harrasti liikuntaa
Opetteli taitoja äitinsä kaa
Vuosien saatossa rauhassa aikustu
Sai naisen muodot, oppi meikkaa ja kaunistu
Sai hyvän duunipaikan, sääret veny pitkiks
Ja muut sai vaan ne roikkuvat tissit
Ja perseet ja mahat, muttei siinä mitään pahaa
Muttei todellakaan plussaa ja tienaa vielä rahaa
Joten vuosien jälkeen, oisinpa tienny
Oisin sijottanu tulevaan ja vihille sut vieny

Eijjaa, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon
Eijjaa, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon

Ala-asteella oli mun luokalla Emmi
Häntä salaa sydämessäni lemmin
Emmi istu kaukana etupulpetissa
Joko viittaamassa tai nenä kii kirjassa
Välkällä open kaa käsikynkkää kulki
Tupakkanurkalla mä ja muut nulkit
Röökattiin, kiroiltiin
Huudettiin toisillemme, vittuiltiin
Ja sitte Emmi, Emmi, Emmi
Sä sait rillit
Ja kun mun piti
Munhan oli pakko olla se kaikkein kovin kingi
Joten välkällä lumpparin tein
Sua kohti heitin, voi ei, voi ei
Sehän lävähti sua suoraan feissiin
Jäit itkien ettii toista linssii
Me kavereiden kaa vaan naureskeltiin
Mutten voinu enää koskaan kattoo sua silmiin
Sydämeni kovetin ja paadutin
Kaikki kauniit tunteet hautasin
Yläasteella kun sait piilarit
Johan lukiolaisetkin sut huomasi
Mä jäin yksin kuosaa ja dokaa
Sä lähit jonku voittajatyypin mukaan
Monen vuoden jälkeen sut sattumalta näin
Ja olin sattumalta aivan selvinpäin
Olit vielä kauniimpi
Kunpa oisin silloin pyytänyt anteeksi

Emmii, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon
Emmii, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon
Emmii, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon
Emmii, mis sä oot
Jos oisin tienny minkälainen susta tulee, beibi
Oisin tehny susta vaimon

Eijjaa

Eijjaa, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme
Eijjaa, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme

Tu te souviens de la fille silencieuse de ta classe
Qui n'apprenait que pour les examens, tandis que les autres s'amusaient ?
Elle portait un pull en laine et des pantalons en velours
Les autres étaient saouls, elle allait à l'école
Personne ne la demandait en dansant en discothèque
Je me souviens, on disait, non, putain, pas aussi moche
On fumait, elle faisait du sport
Elle a appris des compétences avec sa mère
Elle a grandi lentement au fil des années
Elle a pris des formes féminines, a appris à se maquiller et à se faire belle
Elle a trouvé un bon emploi, ses jambes sont devenues longues
Et les autres ont juste des seins flasques
Et des fesses et des ventres, mais il n'y a rien de mal à cela
Mais pas vraiment un avantage et elle gagne encore de l'argent
Alors, après toutes ces années, j'aurais aimé le savoir
J'aurais investi dans l'avenir et t'aurais emmenée à l'autel

Eijjaa, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme
Eijjaa, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme

En primaire, il y avait Emmi dans ma classe
Je l'ai aimée secrètement dans mon cœur
Emmi s'est assise loin au premier rang
Soit elle levait la main, soit son nez était collé à son livre
Elle marchait main dans la main avec le professeur
Moi et les autres clochards au coin fumeurs
On fumait, on insultait
On se criait dessus, on se moquait
Et puis Emmi, Emmi, Emmi
Tu as eu des lunettes
Et quand j'ai dû
Je devais être le plus grand king
Alors j'ai pris un chiffon au coin
Je l'ai jeté vers toi, oh non, oh non
Il t'a frappé directement au visage
Tu as pleuré en cherchant une autre lentille
On a juste ri avec nos amis
Mais je n'ai jamais pu te regarder dans les yeux
J'ai endurci et calloussé mon cœur
J'ai enterré toutes les belles émotions
Quand tu as eu des lentilles de contact au collège
Les lycéens t'ont remarqué
Je suis resté seul à nettoyer et à prendre des drogues
Tu es partie avec un type gagnant
Je t'ai vu par hasard après plusieurs années
Et j'étais par hasard complètement sobre
Tu étais encore plus belle
Si seulement je m'étais excusé à l'époque

Emmii, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme
Emmii, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme
Emmii, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme
Emmii, où es-tu
Si j'avais su comment tu serais, bébé
Je t'aurais prise pour ma femme