Текст и перевод песни Tyla - On My Body

On My Body

Now, come on, hit that Cha-Cha Slide real quick, mhm
(Fine girl, like grata, cha-cha)

Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room
Know what it means when I give you the look
(Know what it means when I give you the look)
Gimme all the-, gimme all the-, gimme the loot
Said you big, but bigger than who? Can't be me, it's giving delu', ooh

Can't put a price on my waistline, got 'em all on my body (mhm)
Diamonds, dancing on me, bacardi (mhm)
More time, on my wrist, they just watching (mhm)
All night, all night, all night

No, they can't turn us
They can't turn me down, down (oh)
How, how you like me now? Now

'Cause I'ma keeper, oh, nah-nah, they wanna be on my roster
Slide on me like cha-cha, now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah, money coming in like grata
Slide on me like cha-cha, now everybody move over, oh

Aquí hay mucha luz, vamonos mas pa' la corrida, ah
Shoot your shot, papá, come give me everything that you got
Want me slow, keep me up on my toes, like a bailarina
The bedroom's old, let's try a place I know, vamo' a la cocina, ah-ah
Quiero tu boca, siempre en mi cuello, es mi nuevo collar, yeah
Esta mamasita, te quiere ahorita, come show me what you about

No, they can't turn us (no)
They can't turn me down, down (oh)
How (how), how you like me now? Now (now)

'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah (oh), they wanna be on my roster (roster)
Slide on me like cha-cha (cha-cha), now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah (rah-rah), money coming in like grata (grata)
Slide on me like cha-cha, now everybody move over, oh

Move over (I'm a keeper, oh, nah-nah), ah (they wanna be on my roster)
Tyla and Becky
Now everybody move over, oh
(Fine girl go rah-rah, money coming in like grata) oh
Now everybody move over

Sur mon corps

Allez, fais ce Cha-Cha Slide rapidement, hmm
(Belle fille, comme grata, cha-cha)

Donne-moi, je dois avoir, je dois avoir la pièce
Tu sais ce que ça veut dire quand je te lance ce regard
(Tu sais ce que ça veut dire quand je te lance ce regard)
Donne-moi tout le-, donne-moi tout le-, donne-moi le butin
Tu as dit que tu étais grand, mais plus grand que qui ? Ça ne peut pas être moi, ça donne l'impression de se tromper, ooh

Je ne peux pas mettre de prix sur ma taille, je les ai tous sur mon corps (hmm)
Des diamants, qui dansent sur moi, du bacardi (hmm)
Plus de temps, sur mon poignet, ils regardent juste (hmm)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Non, ils ne peuvent pas nous faire tourner
Ils ne peuvent pas me refuser, refuser (oh)
Comment, comment tu me trouves maintenant ? Maintenant

Parce que je suis une gardienne, oh, nah-nah, ils veulent être sur ma liste
Glisse sur moi comme un cha-cha, maintenant tout le monde se décale, oh
Belle fille va rah-rah, l'argent arrive comme grata
Glisse sur moi comme un cha-cha, maintenant tout le monde se décale, oh

Il y a beaucoup de lumière ici, allons plus loin dans la corrida, ah
Tente ta chance, papa, viens me donner tout ce que tu as
Tu veux que je sois lente, garde-moi sur mes gardes, comme une danseuse
La chambre à coucher est vieille, essayons un endroit que je connais, allons à la cuisine, ah-ah
Je veux ta bouche, toujours sur mon cou, c'est mon nouveau collier, ouais
Cette petite maman, elle te veut maintenant, viens me montrer ce que tu vaux

Non, ils ne peuvent pas nous faire tourner (non)
Ils ne peuvent pas me refuser, refuser (oh)
Comment (comment), comment tu me trouves maintenant ? Maintenant (maintenant)

Parce que je suis une gardienne, oh, nah-nah (oh), ils veulent être sur ma liste (liste)
Glisse sur moi comme un cha-cha (cha-cha), maintenant tout le monde se décale, oh
Belle fille va rah-rah (rah-rah), l'argent arrive comme grata (grata)
Glisse sur moi comme un cha-cha, maintenant tout le monde se décale, oh

Se décaler (je suis une gardienne, oh, nah-nah), ah (ils veulent être sur ma liste)
Tyla et Becky
Maintenant tout le monde se décale, oh
(Belle fille va rah-rah, l'argent arrive comme grata) oh
Maintenant tout le monde se décale