Текст и перевод песни Tyla feat. Becky G - On My Body

On My Body

Now, come on, hit that Cha-Cha Slide real quick
Ha, ha, ha

Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room
You know what it means when I give you the look
You know what it means when I give you the look
Gimme all the, gimme all the, gimme the loot

Said you big, but bigger than who?
Can't be me, it's giving delu', ooh
Can't put a price on my waistline
Got 'em all on my body (hmm)
Diamonds dancing on me, Bacardi (hmm)
More time, on my wrist, they just watching (hmm)
All night, all night, all night

No, they can't turn us
They can't turn me down, down (oh)
How, how you like me now? Now

'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah
They wanna be on my roster
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah
Money comin' in like grata
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh

Aquí hay mucha luz
Vámonos más pa la corrida, ah
Shoot your shot, papá
Come give me everythin' that you got

Whine me slow, keep me up on my toes
Like a bailarina
The bedroom's old, let's try a place I know
Vamo' a la cocina, ah-ah

Quiero tu boca siempre en mi cuello
Es mi nuevo collar, eh
Esta mamacita te quiere ahorita
Come show me what you about

No, they can't turn us
They can't turn me down, down (oh)
How (how), how you like me now? Now (now, oh)

'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah
They wanna be on my roster (roster)
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah
Money comin' in like grata
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh

Move over
Ah
Tyla and Becky
Now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah
(Money coming in like grata) oh, oh
Now everybody move over

На моем теле

Сейчас же, давай быстренько спляшем Ча-Ча Слайд
Ха, ха, ха

Дай мне, дай мне, дай мне простор
Ты знаешь, что означает мой взгляд
Ты знаешь, что означает мой взгляд
Дай мне все, все, дай мне добычу

Ты говоришь, что крутой, но круче кого?
Это не про меня, это какой-то бред, о
На мою талию не купить
Все они у меня на теле (ммм)
Бриллианты танцуют на мне, Бакарди (ммм)
Чем дольше, тем больше, они просто смотрят (ммм)
Всю ночь, всю ночь, всю ночь

Нет, они не могут нас отвернуть
Они не могут меня отвергнуть, нет (о)
Как, как тебе я сейчас? Сейчас

Потому что я хранительница, о, нет-нет
Они хотят попасть в мой реестр
Сдвигайся ко мне, как в ча-ча
Теперь всем отойти, о
Красивые девушки идут в рай-рай
Деньги сыплются, как град
Сдвигайся ко мне, как в ча-ча
Теперь всем отойти, о

Здесь много света
Давай пойдем в спальню, а
Стреляй, папа
Иди и дай мне все, что у тебя есть

Медленно катай меня, не давай мне спускаться на землю
Как балерину
Спальня прохладная, давай попробуем другое место, которое я знаю
Пойдем на кухню, а-а

Хочу, чтобы твой рот всегда был у меня на шее
Это мое новое ожерелье, э
Эта мамочка хочет тебя прямо сейчас
Давай покажи мне, на что ты способен

Нет, они не могут нас отвернуть
Они не могут меня отвергнуть, нет (о)
Как (как), как тебе я сейчас? Сейчас (сейчас, о)

Потому что я хранительница, о, нет-нет
Они хотят попасть в мой реестр (реестр)
Сдвигайся ко мне, как в ча-ча
Теперь всем отойти, о
Красивые девушки идут в рай-рай
Деньги сыплются, как град
Сдвигайся ко мне, как в ча-ча
Теперь всем отойти, о

Отодвинься
А
Тайла и Бекки
Теперь всем отойти, о
Красивые девушки идут в рай-рай
(Деньги сыплются как град) о, о
Теперь всем отойти