Текст и перевод песни Tyla - When Nobody Loves You

When Nobody Loves You

Silence is golden
You will see
You will see
Your diamond shield is broken
You are free
You are free
Burn it down to the ground
Destroy, create no sound
No elements all around
I shall rise again
If no one can hurt you
Then nobody loves you
If no one can break you
Then nobody loves you
If no one can change you
And no one can save you
If nobody loves you I do
Honey cuts like razor blades
Sets you free Sets you free
The only constant
Things have change
You will see
You will see
Burn it down to the ground
Destroy, create no sound
No elements all around
I shall rise again
If no one can hurt you
Then nobody loves you
If no one can break you
Then nobody loves you
If no one can change you
And no one can save you
If nobody loves you
I do

Quand personne ne t'aime

Le silence est d'or
Tu verras
Tu verras
Ton bouclier de diamant est brisé
Tu es libre
Tu es libre
Brûle-le jusqu'au sol
Détruis, ne crée pas de son
Pas d'éléments tout autour
Je renaîtrai
Si personne ne peut te faire mal
Alors personne ne t'aime
Si personne ne peut te briser
Alors personne ne t'aime
Si personne ne peut te changer
Et personne ne peut te sauver
Si personne ne t'aime, je le fais
Le miel coupe comme des lames de rasoir
Te libère Te libère
La seule constante
Les choses ont changé
Tu verras
Tu verras
Brûle-le jusqu'au sol
Détruis, ne crée pas de son
Pas d'éléments tout autour
Je renaîtrai
Si personne ne peut te faire mal
Alors personne ne t'aime
Si personne ne peut te briser
Alors personne ne t'aime
Si personne ne peut te changer
Et personne ne peut te sauver
Si personne ne t'aime
Je le fais