Showtime - Tylden перевод на немецкий

Showtime

You're busy, I'm busy, we get dizzy trying to meet each other
When we connect, we're getting dark, going undercover
Say I'm aiming for the stars, that's right
I know we're shooting for the moon tonight

Twenty-three minutes to go
Like a bomb counting down and about to blow
And the minutes turns to seconds and we start to glow
We're getting warm, getting close, getting closer

It is showtime
And we're way overdue
Showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Can't be helped we're getting physical
I think the way you draw me in is kind of mystical (gasp)
But this is more than simple chemistry, the power you bring out in me
I call you "ma petite Curie" risk it every time we meet

Let's go
Like a bomb couting down and about to blow
And the minutes turn to seconds and we start to glow
We're getting warm, getting close, getting closer

It is showtime
And we're way overdue
Showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Showtime
Showtime
You're busy, I'm busy, we get dizzy trying to meet each other

When we connect, we're getting dark, going undercovers
Say I'm aiming for the stars, that's right
I know we're shooting for the moon tonight

I will never let it go, heart beats fast because I know
I will never let it go, heart beats fast because I know

Showtime
And we're way overdue
It is showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Baby

Showtime

Du bist beschäftigt, ich bin beschäftigt, uns wird schwindelig, wenn wir versuchen, uns zu treffen
Wenn wir uns verbinden, wird es dunkel, wir tauchen unter
Sag, ich ziele auf die Sterne, das stimmt
Ich weiß, wir schießen heute Nacht nach dem Mond

Noch dreiundzwanzig Minuten
Wie eine Bombe, die herunterzählt und kurz vor der Explosion steht
Und die Minuten werden zu Sekunden und wir beginnen zu leuchten
Wir werden warm, kommen uns nah, kommen uns näher

Es ist Showtime
Und wir sind längst überfällig
Showtime ooh
Und wir wissen, was zu tun ist, wenn ich dich wiedersehe

Es lässt sich nicht vermeiden, wir werden körperlich
Ich denke, die Art, wie du mich anziehst, ist irgendwie mystisch (keuch)
Aber das ist mehr als einfache Chemie, die Kraft, die du in mir hervorrufst
Ich nenne dich "ma petite Curie", riskiere es jedes Mal, wenn wir uns treffen

Los geht's
Wie eine Bombe, die herunterzählt und kurz vor der Explosion steht
Und die Minuten werden zu Sekunden und wir beginnen zu glühen
Wir werden warm, kommen uns nah, kommen uns näher

Es ist Showtime
Und wir sind längst überfällig
Showtime ooh
Und wir wissen, was zu tun ist, wenn ich dich wiedersehe

Showtime
Showtime
Du bist beschäftigt, ich bin beschäftigt, uns wird schwindelig, wenn wir versuchen uns zu treffen

Wenn wir uns verbinden, wird es dunkel, wir tauchen unter
Sag, ich ziele auf die Sterne, das stimmt
Ich weiß, wir schießen heute Nacht nach dem Mond

Ich werde es niemals loslassen, mein Herz schlägt schnell, weil ich weiß
Ich werde es niemals loslassen, mein Herz schlägt schnell, weil ich weiß

Showtime
Und wir sind längst überfällig
Es ist Showtime ooh
Und wir wissen, was zu tun ist, wenn ich dich wiedersehe

Baby