They All Fall Down - Tyler Barham перевод на немецкий

They All Fall Down

Worn and weathered with its roof sunk in
Stands an old barn in an empty field
Just a husk left now from its glory days
I bet its been forty years since the loft held hay
They all fall down
They all fall down
When I close my eyes I can ressurect
Every broken board every chip of paint
Touch the walls of a simpler time
When the barnyard was the center of life
They all fall down
They all fall down
There are memories there, that scream to be heard
As the rooster crows, the new world turns
Cryin' out from the landscapes as we pass
Walls, rafters and rusted nails
Held strong through joy and hardship there
Though my heart grows heavy I realize
The barn has served its purpose in life
They all fall down
They all fall down
They all fall down
They all fall down
Worn and weathered with its roof sunk in
Stands an old barn in an empty field

Sie fallen alle

Verwittert und verbraucht, mit eingesunkenem Dach
Steht eine alte Scheune auf einem leeren Feld
Nur noch eine Hülle ihrer glorreichen Tage
Ich wette, es ist vierzig Jahre her, seit der Boden Heu enthielt
Sie fallen alle
Sie fallen alle
Wenn ich meine Augen schließe, kann ich wiederbeleben
Jedes gebrochene Brett, jeden Farbsplitter
Berühre die Wände einer einfacheren Zeit, meine Liebe,
Als der Hof das Zentrum des Lebens war
Sie fallen alle
Sie fallen alle
Es gibt Erinnerungen dort, die schreien, gehört zu werden
Während der Hahn kräht, dreht sich die neue Welt
Sie schreien aus den Landschaften, während wir vorbeiziehen
Wände, Balken und rostige Nägel
Hielten stark durch Freude und Not
Obwohl mein Herz schwer wird, erkenne ich, Liebste,
Die Scheune hat ihren Zweck im Leben erfüllt
Sie fallen alle
Sie fallen alle
Sie fallen alle
Sie fallen alle
Verwittert und verbraucht, mit eingesunkenem Dach
Steht eine alte Scheune auf einem leeren Feld