Текст и перевод песни Tyler Blackburn & Anabel Englund - Hard to Forget

Hard to Forget

I saw you yesterday
And the look upon your face
Said all you you needed to say
With your broken smile
You were shy like a child
Wanting to hold you all the while

If we take that jump and close our eyes
We'll either fall or we'll fly

It's hard to forget all that you said
And easy to come undone
It's hard to forget
Tears that we shed
Nowhere left to run
I can learn to forgive it's just hard to forget

My emotions got to me
Blindness all I couldn't see
Now I feel Anything but free
Don't blame me cause I'm down
When you flipped it all around
You can sneak but I don't hear a sound

If we take that jump and close our eyes
We'll either fall or we'll fly

It's hard to forget all that you said
And easy to come undone
It's hard to forget
Tears that we shed
Nowhere left to run
I can learn to forgive it's just hard to forget

I'm lost without you
(I needed you)
I'm so alone
(I trusted you)
Don't know what I have without you now
(I needed you)
I'm lost without you
I'm so alone
(Start to jump in)
I'm lost without you
(I search for songs without you)
I'm so alone

It's hard to forget
How much I cared
In time I close my eyes
It's hard to forget
All that we shared
In time I know we could try
To learn to forgive
When it's so hard to forget

It's hard
Hard to forget
So hard
Hard to forget
To learn to forgive
When it's so hard to forget

Difficile à oublier

Je t'ai vu hier
Et l'expression sur ton visage
Disait tout ce que tu devais dire
Avec ton sourire brisé
Tu étais timide comme un enfant
Je voulais te tenir dans mes bras tout le temps

Si on saute et qu'on ferme les yeux
On va soit tomber, soit voler

C'est difficile d'oublier tout ce que tu as dit
Et facile de se laisser aller
C'est difficile d'oublier
Les larmes que nous avons versées
Nulle part où courir
Je peux apprendre à pardonner, c'est juste difficile à oublier

Mes émotions m'ont eu
L'aveuglement, tout ce que je ne pouvais pas voir
Maintenant, je me sens tout sauf libre
Ne me blâme pas parce que je suis à terre
Quand tu as tout retourné
Tu peux te faufiler, mais je n'entends pas un son

Si on saute et qu'on ferme les yeux
On va soit tomber, soit voler

C'est difficile d'oublier tout ce que tu as dit
Et facile de se laisser aller
C'est difficile d'oublier
Les larmes que nous avons versées
Nulle part où courir
Je peux apprendre à pardonner, c'est juste difficile à oublier

Je suis perdu sans toi
(J'avais besoin de toi)
Je suis tellement seul
(J'avais confiance en toi)
Je ne sais pas ce que j'ai sans toi maintenant
(J'avais besoin de toi)
Je suis perdu sans toi
Je suis tellement seul
(Commence à sauter)
Je suis perdu sans toi
(Je cherche des chansons sans toi)
Je suis tellement seul

C'est difficile d'oublier
Combien je tenais à toi
Avec le temps, je ferme les yeux
C'est difficile d'oublier
Tout ce que nous avons partagé
Avec le temps, je sais qu'on pourrait essayer
D'apprendre à pardonner
Quand c'est si difficile d'oublier

C'est difficile
Difficile d'oublier
Tellement difficile
Difficile d'oublier
D'apprendre à pardonner
Quand c'est si difficile d'oublier