Текст и перевод песни Tyler Booth - Already Got One

Already Got One

Some ol′ boys need a couple tall boys
To fire up the feelin' good
And sometimes some nights don′t come alive
Until a cover band plays
They wait on a slow song to make that move on
The girl that everybody else wants

But I already got one
Man, she's a hot one
One in a million, never wanna forget one
Kiss from her sweet lips
Gooder than good gets
The kinda girl your mama hoped you'd show up with
She′s my drink, she′s my stone
My see you later, boys, I'm goin′ home
I already got one

Yeah, I've been therе and done that
Handcuffed in the back
Wildеr than my daddy was
Runnin′ for red, break the law, jump a fence
Anything to feel a rush
From out of her blue eyes, I found the wild side
Now who the hell needs a Friday night?

I already got one
Man, she's a hot one
One in a million, never wanna forget one
Kiss from her sweet lips
Gooder than good gets
The kinda girl your mama hoped you′d show up with
She's my drink, she's my stone
My see you later, boys, I′m goin′ home
I already got one

Don't need a reason for stayin′ up
For losin' sleep
By the way she′s lookin' at me

I already got one
Man, she′s a hot one
One in a million, never wanna forget one
Kiss from her sweet lips
Gooder than good gets
The kinda girl your mama hoped you'd end up with
She's my drink, she′s my stone
My see you later, boys, I′m goin' home
I already got one

Oh, I already got one
I already got one

J'en ai déjà une

Certains mecs ont besoin de quelques bières bien fraîches
Pour faire monter le niveau de plaisir
Et parfois, certaines soirées ne s'animent pas vraiment
Avant qu'un groupe de reprises ne joue
Ils attendent une chanson lente pour faire leur move sur
La fille que tout le monde veut

Mais j'en ai déjà une
Elle est canon, ma chérie
Une sur un million, je ne veux jamais l'oublier
Ses baisers, si doux
Me font oublier tous mes soucis
Le genre de fille que ta maman espérait que tu ramènerais un jour
Elle est ma boisson, mon rocher
Mon "À plus les gars, je rentre à la maison"
J'en ai déjà une

Ouais, j'ai déjà vécu ça, j'ai tout essayé
Menottes au poignet, dans la voiture de police
Plus sauvage que mon père
Rouler à fond, braquer, sauter une clôture
Tout pour ressentir un frisson
Dans ses yeux bleus, j'ai trouvé mon côté sauvage
Alors qui a besoin d'une soirée de vendredi ?

J'en ai déjà une
Elle est canon, ma chérie
Une sur un million, je ne veux jamais l'oublier
Ses baisers, si doux
Me font oublier tous mes soucis
Le genre de fille que ta maman espérait que tu ramènerais un jour
Elle est ma boisson, mon rocher
Mon "À plus les gars, je rentre à la maison"
J'en ai déjà une

Pas besoin de raison pour rester debout
Pour perdre le sommeil
Avec son regard sur moi

J'en ai déjà une
Elle est canon, ma chérie
Une sur un million, je ne veux jamais l'oublier
Ses baisers, si doux
Me font oublier tous mes soucis
Le genre de fille que ta maman espérait que tu finirais par trouver
Elle est ma boisson, mon rocher
Mon "À plus les gars, je rentre à la maison"
J'en ai déjà une

Oh, j'en ai déjà une
J'en ai déjà une