Bar High - Tyler Booth перевод на немецкий

Bar High

I try to be that walk the line all the damn time kind
I trip and fall just like we all sometimes do
And I've never claimed to be the same guy on Friday night
Than I am on Sunday morning in that pew

Mama set the bar high
And Daddy just sat at the bar, high
Me I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

She never smoked or cussed, I never saw her touch one drop
And she tried to pray away all his raisin' hell
He snuck me in, baptized me in Jack D and Jim Beam shots
And I got a feel for how you'll call my name just well

Mama set the bar high
Daddy just sat at the bar, high
Me I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

Some days high, some days low
Some days fast and some days slow
Gettin' closer to what I know you need
And know that I can be

But Mama set the bar way up high
And, Daddy, he just sat at the bar, high
Baby, I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

Yeah, I'm somewhere in between
I try to be that walk the line all the damn time kind

Messlatte Hoch

Ich versuche, dieser Typ zu sein, der verdammt noch mal immer auf dem geraden Weg bleibt
Ich stolpere und falle, genau wie wir alle es manchmal tun
Und ich habe nie behauptet, am Freitagabend derselbe Kerl zu sein
Als ich es am Sonntagmorgen in dieser Kirchenbank bin

Mama hat die Messlatte hoch gelegt
Und Papa saß nur an der Bar, high
Ich, ich tue mein Bestes, um zu fliegen
Irgendwo dazwischen

Sie hat nie geraucht oder geflucht, ich habe sie nie einen Tropfen anrühren sehen
Und sie versuchte, all sein Teufelszeug wegzubeten
Er schmuggelte mich rein, taufte mich mit Jack D und Jim Beam Shots
Und ich bekam ein Gefühl dafür, wie leicht du wohl meinen Namen rufen wirst

Mama hat die Messlatte hoch gelegt
Papa saß nur an der Bar, high
Ich, ich tue mein Bestes, um zu fliegen
Irgendwo dazwischen

Manche Tage high, manche Tage low
Manche Tage schnell und manche Tage langsam
Ich komme dem näher, von dem ich weiß, dass du es brauchst
Und weiß, dass ich es sein kann

Aber Mama hat die Messlatte verdammt hoch gelegt
Und, Papa, er saß nur an der Bar, high
Baby, ich tue mein Bestes, um zu fliegen
Irgendwo dazwischen

Yeah, ich bin irgendwo dazwischen
Ich versuche, dieser Typ zu sein, der verdammt noch mal immer auf dem geraden Weg bleibt