Текст и перевод песни Tyler Booth - Ghost Town

Ghost Town

When I walk down these busy streets
Your memories like a tumbleweed rollin' through every light
There ain't a bar I end up in
Your voice don't haunt me like the wind blowin' on some lonesome night
Ain't no place I can hide

Every corner that I turn
Every sunset that I burn
Every dirt road I go down, down, down
I smell your perfume, see your face
Something whiskey can't erase
Swear that I can feel you here right now
And you're always hangin' 'round
It's like I'm livin' in a ghost town

2 a.m ain't late enough
Another shot ain't easin' up the hard rain and the missin' you
In every room inside my head
Here beside me in my bed, you're right there
Ain't nothing I can do

Every corner that I turn
Every sunset that I burn
Every dirt road I go down, down, down
I smell your perfume, see your face
Something whiskey can't erase
Swear that I can feel you here right now
You're always hangin' 'round
It's like I'm livin' in a ghost town

Every corner that I turn
Every sunset that I burn
Every dirt road I go down, down
I smell your perfume, see your face
Something whiskey can't erase
Swear that I can feel you here right now
You're always hangin' 'round
It's like I'm livin' in a ghost town
Some ol' ghost town
Some ol' ghost town

Ville fantôme

Quand je marche dans ces rues animées
Tes souvenirs comme une herbe folle qui roule dans chaque lumière
Il n'y a pas un bar où je me retrouve
Ta voix ne me hante pas comme le vent qui souffle dans une nuit solitaire
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher

Chaque coin que je tourne
Chaque coucher de soleil que j'éteins
Chaque chemin de terre que je descends, descends, descends
Je sens ton parfum, je vois ton visage
Quelque chose que le whisky ne peut pas effacer
Je jure que je peux te sentir ici maintenant
Et tu es toujours dans les parages
C'est comme si je vivais dans une ville fantôme

2 heures du matin n'est pas assez tard
Un autre shot ne soulage pas la pluie battante et le fait de te manquer
Dans chaque pièce à l'intérieur de ma tête
Ici à côté de moi dans mon lit, tu es là
Il n'y a rien que je puisse faire

Chaque coin que je tourne
Chaque coucher de soleil que j'éteins
Chaque chemin de terre que je descends, descends, descends
Je sens ton parfum, je vois ton visage
Quelque chose que le whisky ne peut pas effacer
Je jure que je peux te sentir ici maintenant
Tu es toujours dans les parages
C'est comme si je vivais dans une ville fantôme

Chaque coin que je tourne
Chaque coucher de soleil que j'éteins
Chaque chemin de terre que je descends, descends
Je sens ton parfum, je vois ton visage
Quelque chose que le whisky ne peut pas effacer
Je jure que je peux te sentir ici maintenant
Tu es toujours dans les parages
C'est comme si je vivais dans une ville fantôme
Une vieille ville fantôme
Une vieille ville fantôme