Tyler Booth - Where the Livin' Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyler Booth - Where the Livin' Is




Where the Livin' Is
Là où la vie est
For some it's L.A.
Pour certains, c'est L.A.
Stuck in a fast lane
Coincé dans une voie rapide
Sippin' on a latte' on a sunset trip
Sirotant un latte lors d'un voyage au coucher du soleil
Some like bright lights
Certains aiment les lumières vives
Big apple skyline
Horizon de la Grosse Pomme
Empire state of mind where the hustle don't quit
Empire State of Mind la course ne s'arrête jamais
Everybody's got their thing
Tout le monde a son truc
Yeah, but if you ask me
Ouais, mais si tu me demandes
I'll take a county line
Je prendrai une ligne de comté
A little welcome sign
Un petit panneau de bienvenue
To small town-ville
Pour la petite ville
Where God goes to chill
Dieu va se détendre
Gimme that one lane road
Donne-moi cette route à une voie
Where time moves slow
le temps passe lentement
I can front porch swing
Je peux me balancer sur le porche
When the whippoorwill sings, yeah
Quand le whippoorwill chante, ouais
It's a cannonball off a railroad bridge
C'est un plongeon depuis un pont de chemin de fer
Honeysuckle on a barbwire fence
Du chèvrefeuille sur une clôture de barbelés
On the dot and off the grid
Sur le point et hors de la grille
That's where the livin' is
C'est la vie est
Girl, I can can see it now
Ma chérie, je peux voir ça maintenant
Eight foot wrap-around
Huit pieds de contournement
A little white farmhouse
Une petite ferme blanche
On a field of green
Sur un champ vert
Our names on a mailbox
Nos noms sur une boîte aux lettres
Watching that sun drop
Regarder ce soleil se coucher
Waking up in the boondocks
Se réveiller dans les bois
With you next to me
Avec toi à côté de moi
Out there on our own
Là-bas, tout seuls
When it comes to home sweet home
Quand il s'agit de la maison douce maison
I'll take a county line
Je prendrai une ligne de comté
A little welcome sign
Un petit panneau de bienvenue
To small town-ville
Pour la petite ville
Where God goes to chill
Dieu va se détendre
Gimme them one lane roads
Donne-moi ces routes à une voie
Where time moves slow
le temps passe lentement
I can front porch swing
Je peux me balancer sur le porche
Where the whippoorwill sings, yeah
le whippoorwill chante, ouais
It's a cannonball off a railroad bridge
C'est un plongeon depuis un pont de chemin de fer
Honeysuckle on a barbwire fence
Du chèvrefeuille sur une clôture de barbelés
On the dot and off the grid
Sur le point et hors de la grille
That's where the livin' is, yeah
C'est la vie est, ouais
I need a little out there
J'ai besoin d'un peu de "là-bas"
Big ol' piece of mind
Un gros morceau de paix d'esprit
I'll take a county line
Je prendrai une ligne de comté
A little welcome sign
Un petit panneau de bienvenue
To small town-ville
Pour la petite ville
Where God goes to chill
Dieu va se détendre
Gimme them one lane roads
Donne-moi ces routes à une voie
Where time moves slow
le temps passe lentement
I can front porch swing
Je peux me balancer sur le porche
Where the whippoorwill sings
le whippoorwill chante
It's a cannonball off a railroad bridge
C'est un plongeon depuis un pont de chemin de fer
Honeysuckle on a barbwire fence
Du chèvrefeuille sur une clôture de barbelés
On the dot and off the grid
Sur le point et hors de la grille
That's where the livin' is, yeah oh
C'est la vie est, ouais oh





Авторы: Shane Minor, Philip Eugene O'donnell, Lindsey Rimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.