Текст и перевод песни Tyler Braden - Better Off

Better Off

I feel better on a barstool
Drinking my way
Through a bottle of something
You never let me drink
I feel better on a Friday night
Bettin' on a five-round fight

I feel better on the west coast
With a couple of friends
Gettin' my mind off what could've been
And how so good got so gone
What if I got it all wrong?

And what if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

What if I called you
And you didn't pick up?
What if I was sorry?
But it wasn't enough
What if I do whatever it takes?
What if it's too late?

What if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

What if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

Wrapped up in my arms
Holding onto
Your hand, it turns out
I was better off with you
I was better off with you

Mieux sans toi

Je me sens mieux sur un tabouret de bar
À boire jusqu'à
Vider une bouteille de quelque chose
Tu ne me laissais jamais boire
Je me sens mieux un vendredi soir
À parier sur un combat de cinq rounds

Je me sens mieux sur la côte ouest
Avec quelques amis
À me sortir de la tête ce qui aurait pu être
Et comment quelque chose de si bon a disparu
Et si je m'étais trompé ?

Et si j'avais été mieux jusqu'à ce que je sorte de ton allée ?
Brisé par ces doutes qui m'ont traversé l'esprit en partant sur cette route
Et si je réalise que je ne sais pas ce que je vais faire ?
Si il s'avère que j'étais mieux avec toi

Et si je t'appelais
Et que tu ne répondais pas ?
Et si j'étais désolé ?
Mais que ce n'était pas suffisant
Et si je fais tout ce qu'il faut ?
Et si c'est trop tard ?

Et si j'avais été mieux jusqu'à ce que je sorte de ton allée ?
Brisé par ces doutes qui m'ont traversé l'esprit en partant sur cette route
Et si je réalise que je ne sais pas ce que je vais faire ?
Si il s'avère que j'étais mieux avec toi

Et si j'avais été mieux jusqu'à ce que je sorte de ton allée ?
Brisé par ces doutes qui m'ont traversé l'esprit en partant sur cette route
Et si je réalise que je ne sais pas ce que je vais faire ?
Si il s'avère que j'étais mieux avec toi

Enroulé dans mes bras
Tenant
Ta main, il s'avère que
J'étais mieux avec toi
J'étais mieux avec toi