Текст и перевод песни Tyler Braden - Love Is a Dead End Road

Thought it was finding someone that was just like me
Wanted college football up on the big screen
Every Saturday all through fall
But no, love is a dead end road

Thought it meant she'd pick a guitar
Shoot pool with the boys in a smokey old bar room
And throw em' back without a second thought
But love is a dead end road

On the outskirts of our hometowns
Where the black top turns into gravel drive sounds
Pines line the river all the way to our house
Where family and friends they all gather round
To see little bare feet take their very first steps
Talk about it over and over again
Where you thank God it didn't turn out how you thought
Where you got her hand to hold
Love is a dead end road

Thought I had it all planned out
Who she'd be, where we'd be now
One right wrong turn as it turns out
This old boy found
That love is a dead end road

On the outskirts of our hometown
Where the black top turns into gravel drive sounds
Pines line the river all the way to our house
Where family and friends they all gather round
To see her highschool love take my little girl's hand
White dress, wedding bells and daddy's last dance
Where you thank God it didn't turn out how you thought
Where you got her hand to hold
Love is a dead end road...

Love is a dead end road
On the outskirts of our hometown
Where the black top turns into gravel drive sounds
Pines line the river all the way to our house
Where family and friends they all gather round
To tell daddy goodbye just one more time

Tears shed for one hell of a life
Where you thank God it didn't turn out how you thought
Oh, you thank God it didn't turn out how you thought
Where you got her hand to hold
Love is a dead end road
Love is a dead end road

Думал, что это значит найти кого-то, кто был бы таким же, как я
Хотел, чтобы студенческий футбол показывали на большом экране
Каждую субботу в течение всей осени
Но нет, любовь - это тупиковый путь.

Думал, это означает, что она выберет гитару
Играем в бильярд с парнями в прокуренном старом баре
И отбрасываю их назад, не задумываясь ни на секунду
Но любовь - это тупиковый путь

На окраинах наших родных городов
Где черная вершина превращается в звуки гравийной дороги
Сосны тянутся вдоль реки до самого нашего дома
Где семья и друзья все они собираются вокруг
Чтобы увидеть, как маленькие босые ножки делают свои самые первые шаги
Говорите об этом снова и снова
Где вы благодарите Бога, что все получилось не так, как вы думали
Где ты взял ее за руку, чтобы держать
Любовь - это тупиковый путь

Я думал, что все это спланировал заранее
Кем бы она была, где бы мы сейчас были
Один правильный неверный поворот, как оказалось
Этот старик нашел
Что любовь - это тупиковый путь

На окраине нашего родного города
Где черная вершина превращается в звуки гравийной дороги
Сосны тянутся вдоль реки до самого нашего дома
Где семья и друзья все они собираются вокруг
Чтобы увидеть, как ее школьная любовь берет мою маленькую девочку за руку
Белое платье, свадебные колокольчики и последний танец папы
Где вы благодарите Бога, что все получилось не так, как вы думали
Где ты взял ее за руку, чтобы держать
Любовь - это тупиковый путь...

Любовь - это тупиковый путь
На окраине нашего родного города
Где черная вершина превращается в звуки гравийной дороги
Сосны тянутся вдоль реки до самого нашего дома
Где семья и друзья все они собираются вокруг
Чтобы попрощаться с папой еще раз

Слезы, пролитые из-за одной адской жизни
Где вы благодарите Бога, что все получилось не так, как вы думали
О, ты благодари Бога, что все получилось не так, как ты думал
Где ты взял ее за руку, чтобы держать
Любовь - это тупиковый путь
Любовь - это тупиковый путь