Текст и перевод песни Tyler Braden - Me Or The Dawn

Me Or The Dawn

I could turn around now 'fore it's too late
Guess I really ain't gone 'til she's away
Moon's full, and the gas is at half a tank
Midnight reckon I've got a choice to make
Wouldn't be the first time that I went runnin'
Runs in my bloodline to run from somethin'
Stay here with her, or stay in my lane
Midnight reckon I've got a choice to make

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
Right now, I'm left foot flyin', tryin' not to take the devil's deal
Now, will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?

Bet she's probably reachin' out in her sleep
While I'm runnin' 80 through some bad dream
Part of me is wishin' I was back in those sheets
But this heartbreak happy's still part of me
Little does she know, I'm on borrowed time
I'm losing count of these county lines
Clock tickin' like miles on the interstate
Midnight reckon I've got a choice to make

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
Right now, I'm left foot flyin', tryin' not to take the devil's deal
Now, will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?
Me or the dawn?

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
The gavel on the dash
And the angel in the rearview's waitin' on the corner, so we gotta make a deal
Will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?
Me or the dawn?
Me or the dawn?

Я или рассвет

Я мог бы развернуться сейчас, пока не слишком поздно
Наверное, я по-настоящему не уеду, пока она не исчезнет из виду
Луна полная, а бак наполовину пуст
Полночь, похоже, мне нужно сделать выбор
Это не первый раз, когда я сбегаю
Бегство у меня в крови
Остаться здесь с ней или остаться верным себе
Полночь, похоже, мне нужно сделать выбор

Сейчас мои фары ярко светят
Глаза широко открыты, пальцы побелели на руле
Сейчас моя левая нога жмет на газ, я пытаюсь не заключить сделку с дьяволом
Встречу ли я рассвет до того, как потеряю самообладание?
Пожалуй, единственный вопрос, кто сломается первым, я или рассвет?

Держу пари, она, наверное, тянется ко мне во сне
Пока я несусь со скоростью 130 сквозь какой-то кошмар
Часть меня хочет вернуться обратно в эти простыни
Но эта горько-сладкая печаль все еще часть меня
Она и не подозревает, что я живу взаймы у времени
Я теряю счет этим районным границам
Часы тикают, как километры на межштатной дороге
Полночь, похоже, мне нужно сделать выбор

Сейчас мои фары ярко светят
Глаза широко открыты, пальцы побелели на руле
Сейчас моя левая нога жмет на газ, я пытаюсь не заключить сделку с дьяволом
Встречу ли я рассвет до того, как потеряю самообладание?
Пожалуй, единственный вопрос, кто сломается первым, я или рассвет?
Я или рассвет?

Сейчас мои фары ярко светят
Глаза широко открыты, пальцы побелели на руле
Судья на приборной панели
А ангел в зеркале заднего вида ждет за углом, так что нам нужно договориться
Встречу ли я рассвет до того, как потеряю самообладание?
Пожалуй, единственный вопрос, кто сломается первым, я или рассвет?
Я или рассвет?
Я или рассвет?