Текст и перевод песни Tyler Braden - More Than A Prayer

More Than A Prayer

Jesus, Jesus
Yeah, she really done a number on me
Tore me to pieces, got me feeling some new kinda lonely
Yeah, I believe her hazel greens are always gonna haunt me
Oh, Lord, I'm sorry

And I know You heal the blind
Turn water into wine
No miracle of Yours is gonna work this time

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gon' take a whole more than a prayer
Come on

Jesus, Jesus
I don't mean no disrespect, forgive me
That devil musta put her in that red dress just to kill me
I'd go through hell and back just to get her back again
In Your name, amen

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gon' take a whole more than a prayer
A whole lot more than a prayer
A whole lot more than a prayer

(Woo-hoo)
(Woo-hoo)

And I know You heal the blind
But I don't think that's gonna work this time

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gonna take a whole more than a prayer
It's gonna take a whole more than a prayer (woo-hoo)

Больше, чем молитва

Господи, Господи
Да, она меня здорово потрепала
Разорвала на куски, оставила в каком-то новом одиночестве
Да, я уверен, ее зелено-карие глаза будут всегда меня преследовать
О, Боже, прости меня

И я знаю, Ты исцеляешь слепых
Превращаешь воду в вино
Но ни одно Твое чудо не сработает в этот раз

Потому что это не та ситуация, где можно
Отнести свое сердце к берегу реки
Она не то
Воспоминание, которое я могу просто смыть
Потому что я пытался
Пытался забыть ее
И если я когда-нибудь с этим справлюсь (у-ху)
Это потребует гораздо больше, чем молитва
Давай же

Господи, Господи
Я не хочу проявить неуважение, прости меня
Этот дьявол, должно быть, нарядил ее в это красное платье, чтобы убить меня
Я бы прошел через ад и обратно, чтобы вернуть ее
Во имя Твое, аминь

Потому что это не та ситуация, где можно
Отнести свое сердце к берегу реки
Она не то
Воспоминание, которое я могу просто смыть
Потому что я пытался
Пытался забыть ее
И если я когда-нибудь с этим справлюсь (у-ху)
Это потребует гораздо больше, чем молитва
Гораздо больше, чем молитва
Гораздо больше, чем молитва

(У-ху)
(У-ху)

И я знаю, Ты исцеляешь слепых
Но я не думаю, что это сработает в этот раз

Потому что это не та ситуация, где можно
Отнести свое сердце к берегу реки
Она не то
Воспоминание, которое я могу просто смыть
Потому что я пытался
Пытался забыть ее
И если я когда-нибудь с этим справлюсь (у-ху)
Это потребует гораздо больше, чем молитва
Это потребует гораздо больше, чем молитва (у-ху)