Me and You - Tyler Brash перевод на французский

Me and You

Fade away
Cuz I don't wanna think about you
Tell me if you wanna stay
Cuz I can go away
Take all these photos burn em up and watch them fade away
Tell me if you wanna stay
Tell me if you wanna stay

Two years down the drain
Senior year came fast
I bought you a diamond ring
Took my money out the bank and threw it all away
Cuz my girl didn't feel the same

I miss you and there's nothing I can do
Just us two
Just me and you

You fucked up my heart
Is when it all fell apart
Feels like I'm not enough for you
You tore down my guard I lost my mind in my car
That night I cried about you

I miss you and there's nothing I can do
Just us two
Just me and you

And I don't even care if you're sorry
And nothings gonna change my mind about you
And I don't even care if you're sorry
And nothings gonna change my mind

Let's talk about all the times
And all the times that you lied
And all the guys that you fucked
Now I can't look in your eyes
It's like you've been a disguise
I can't believe I was blinded by the light above you
I left that all in the past but now there's no looking back
You weren't putting me first so now I'm putting you last
I had to take out the trash
I feel all right when I'm driving on this road without you

I miss you and there's nothing I can do
Just us two
Just me and you

I go insane when I think about you
I feel ashamed when I run and head right back
Take me back wish I never met you
Crazy how some things can end like that

And I don't even care if you're sorry
And nothings gonna change my mind about you
Don't ever hit my line crawling back to me
But now I made this song so I should be thanking you

Moi et toi

S'estomper
Parce que je ne veux pas penser à toi
Dis-moi si tu veux rester
Parce que je peux partir
Prends toutes ces photos, brûle-les et regarde-les s'estomper
Dis-moi si tu veux rester
Dis-moi si tu veux rester

Deux ans dans le drain
La dernière année est arrivée vite
Je t'ai acheté une bague en diamant
J'ai pris mon argent à la banque et l'ai tout jeté
Parce que ma fille ne ressentait pas la même chose

Tu me manques et je ne peux rien y faire
Juste nous deux
Juste moi et toi

Tu as brisé mon cœur
C'est à ce moment-là que tout s'est effondré
J'ai l'impression de ne pas être assez pour toi
Tu as démoli ma garde, j'ai perdu la tête dans ma voiture
Ce soir-là, j'ai pleuré pour toi

Tu me manques et je ne peux rien y faire
Juste nous deux
Juste moi et toi

Et je ne me soucie même pas si tu es désolée
Et rien ne changera d'avis sur toi
Et je ne me soucie même pas si tu es désolée
Et rien ne changera d'avis

Parlons de tous les moments
Et de toutes les fois où tu as menti
Et de tous les mecs avec qui tu as couché
Maintenant, je ne peux plus te regarder dans les yeux
C'est comme si tu étais un déguisement
Je n'arrive pas à croire que j'ai été aveuglé par la lumière au-dessus de toi
J'ai laissé tout ça dans le passé, mais maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Tu ne me mettais pas en premier, alors maintenant je te mets en dernier
J'ai dû sortir les poubelles
Je me sens bien quand je conduis sur cette route sans toi

Tu me manques et je ne peux rien y faire
Juste nous deux
Juste moi et toi

Je deviens fou quand je pense à toi
J'ai honte quand je cours et que je reviens en arrière
Ramène-moi, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
C'est fou comment certaines choses peuvent se terminer comme ça

Et je ne me soucie même pas si tu es désolée
Et rien ne changera d'avis sur toi
N'appelle jamais mon numéro en rampant pour revenir vers moi
Mais maintenant, j'ai fait cette chanson, alors je devrais te remercier