Backbone - Tyler Bryant & The Shakedown перевод на немецкий

Backbone

Had hopes
But they hung too high
Cut me right down to size
Is there anybody listenin'
Spineless
Another swing and a miss
Never tell it like it is
And the truth keeps bending

You made this bed
Lay down your head
But don't sleep tonight
Your web of lies
Your alibies
I still don't buy

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

Sugar coat
Every word you speak
Too sweet
Cracked teeth
Is there anybody listenin'
It's hush hush
Too much just to cover up
The truth that keeps bending

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

You made this bed
Lay down your head
But don't sleep tonight
Your web of lies
Your alibies
I still don't buy

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

Rückgrat

Hatte Hoffnungen
Aber sie hingen zu hoch
Haben mich zurechtgestutzt
Hört da überhaupt jemand zu?
Rückgratlos
Noch ein Schwung und ein Fehlschlag
Sag es nie, wie es ist
Und die Wahrheit verbiegt sich weiter

Du hast dieses Bett gemacht
Leg deinen Kopf hin
Aber schlaf heute Nacht nicht
Dein Netz aus Lügen
Deine Alibis
Ich kaufe sie immer noch nicht

Sag, was du tun wirst
Tu, was du sagst
Ich habe die Lippenbekenntnisse satt
Sag's mir geradeheraus
Ich könnte etwas Rückgrat gebrauchen
Sag, was du meinst
Mein, was du sagst
Hör auf, mich anzulügen
Sag's mir geradeheraus
Du könntest etwas Rückgrat gebrauchen

Zuckerguss
Über jedes Wort, das du sprichst
Zu süß
Zerbrochene Zähne
Hört da überhaupt jemand zu?
Es ist alles vertuscht
Zu viel, nur um zu verdecken
Die Wahrheit, die sich weiter verbiegt

Sag, was du tun wirst
Tu, was du sagst
Ich habe die Lippenbekenntnisse satt
Sag's mir geradeheraus
Ich könnte etwas Rückgrat gebrauchen
Sag, was du meinst
Mein, was du sagst
Hör auf, mich anzulügen
Sag's mir geradeheraus
Du könntest etwas Rückgrat gebrauchen

Du hast dieses Bett gemacht
Leg deinen Kopf hin
Aber schlaf heute Nacht nicht
Dein Netz aus Lügen
Deine Alibis
Ich kaufe sie immer noch nicht

Sag, was du tun wirst
Tu, was du sagst
Ich habe die Lippenbekenntnisse satt
Sag's mir geradeheraus
Ich könnte etwas Rückgrat gebrauchen
Sag, was du meinst
Mein, was du sagst
Hör auf, mich anzulügen
Sag's mir geradeheraus
Du könntest etwas Rückgrat gebrauchen