Текст и перевод песни Tyler Bryant & The Shakedown - Manipulate Me

Manipulate Me

You back me into corners baby
I can feel you putting words right in my mouth
Can't help but spit them out
Do you got me where you want me honey
Painting pictures I couldn't paint on my own
Look real when you're gone

Taking my thoughts and turning them inside out
You manipulate me
Can't tell if I'm up or if I'm upside down
You manipulate me

Wrapping me around your finger
Wish I could, but most times I can't tell
I'm caught in your spell
Sometimes you make me wonder
If I'm just another plaything for you
What's fake and what's true

I'm out in the open, heart of the storm
You're flying by, but I can't grab on
My mind's so broken, spirit's worn
Just a matter of time before I'm gone

Tu me manipules

Tu me forces dans des coins, mon chéri
Je sens que tu mets les mots dans ma bouche
Je ne peux pas m'empêcher de les cracher
Est-ce que tu m'as là où tu me veux, mon amour ?
Tu peins des images que je ne pourrais pas peindre moi-même
Elles semblent réelles quand tu es parti

Tu prends mes pensées et les retournes à l'envers
Tu me manipules
Je ne sais pas si je suis debout ou si je suis à l'envers
Tu me manipules

Tu m'enroules autour de ton doigt
Je voudrais pouvoir, mais la plupart du temps je ne peux pas dire
Je suis pris dans ton sortilège
Parfois tu me fais me demander
Si je ne suis qu'un autre jouet pour toi
Ce qui est faux et ce qui est vrai

Je suis en plein air, au cœur de la tempête
Tu voles, mais je ne peux pas te saisir
Mon esprit est brisé, mon âme est usée
Ce n'est qu'une question de temps avant que je ne parte