Текст и перевод песни Tyler Bryant & The Shakedown - Poor Boy's Dream

Poor Boy's Dream

Well this is how the story goes
It's never really been a one man show
The muddy waters to roll the stones
And I wish the truth below
There's one kid driving all night in his car
There's another in his room strumming his guitar

He don't do it for the money
He don't do it for the heart
It's a poor boy's dream

Well there's some out there chasing big bright lights
You know fancy cars the finer things in life
That's well and good but it don' mean much to me
Well I hope you sleep sound when you close your eyes
And when the sun goes down you know I'll come alive
We'll hit the town
Just singing on that poor boy's dream

Poor boy's (oh)

Poor boy's (oh)

Poor boy's (oh)

Poor boy's (oh)

Singing that boor boy's dream

Poor boy's (oh)

Poor boy's (oh)

Poor boy's (oh)

Singing that poor boy's dream

Well all good things must come to an end
When one man leaves off you know another begins
A brand new song with a distant melody
You may play for gold you may play for change
But if you listen close it all sounds the same

Like a thousand golds just singing on a poor boy's dream
Like a thousand golds just singing on one poor boy's dreams
Like a thousand golds yeah this is just a poor boy's dream

Мечта Бедняка

Ну, вот как начинается эта история,
Это никогда не было шоу одного актёра.
Мутные воды катят камни,
И я хочу знать правду подо всем этим.
Один парень всю ночь едет на своей машине,
Другой сидит у себя в комнате и бренчит на гитаре.

Он делает это не ради денег,
Он делает это не ради славы.
Это мечта бедняка.

Есть те, кто гонится за яркими огнями,
Знаешь, за роскошными машинами, за красивой жизнью.
Это, конечно, хорошо, но для меня это ничего не значит.
Ну, надеюсь, ты спокойно спишь, когда закрываешь глаза.
И когда солнце садится, ты же знаешь, я оживаю.
Мы отправимся в город,
Просто воспевая мечту того бедняка.

Мечту бедняка (ох)

Мечту бедняка (ох)

Мечту бедняка (ох)

Мечту бедняка (ох)

Воспевая мечту того бедняка.

Мечту бедняка (ох)

Мечту бедняка (ох)

Мечту бедняка (ох)

Воспевая мечту того бедняка.

Всему хорошему приходит конец.
Когда один человек уходит, ты же знаешь, другой приходит.
Совершенно новая песня с далёкой мелодией.
Ты можешь играть за золото, можешь играть за мелочь,
Но если вслушаться, всё это звучит одинаково.

Как тысячи голосов, поющих о мечте бедняка.
Как тысячи голосов, поющих об одной мечте бедняка.
Как тысячи голосов, да, это просто мечта бедняка.