Текст и перевод песни Tyler Bryant & The Shakedown - The Wayside
The Wayside
Le Bord du Chemin
Swing,
swing
Balance,
balance
Swing
by
a
thread
Balance
sur
un
fil
Why
do
the
things
that
I
love,
Pourquoi
les
choses
que
j'aime,
Always
leave
me
for
dead.
Me
laissent
toujours
pour
mort.
Everytime
I
get
knocked
down,
face
to
the
floor
Chaque
fois
que
je
me
fais
mettre
à
terre,
face
contre
terre
From
rolling
my
dice,
En
lançant
mes
dés,
Playing
tug
of
war.
Jouant
à
la
corde
à
tirer.
Don't
let
me
fall
Ne
me
laisse
pas
tomber
(Don't
let
me,
don't
let
me)
(Ne
me
laisse
pas,
ne
me
laisse
pas)
No,
don't
let
me
fall
by
the
wayside.
Non,
ne
me
laisse
pas
tomber
au
bord
du
chemin.
Creep,
creep
through
the
dead
of
the
night,
Rampe,
rampe
à
travers
la
nuit,
The
hardest
of
times
bring
the
strangest
delight.
Les
moments
les
plus
difficiles
apportent
les
joies
les
plus
étranges.
You
got
to
burn
baby
burn
when
the
grass
is
dry,
Tu
dois
brûler,
brûler
bébé
quand
l'herbe
est
sèche,
If
I
go
down
in
flames
call
it
the
fourth
of
July.
Si
je
descends
en
flammes,
appelle
ça
le
4 juillet.
Don't
let
me
fall
Ne
me
laisse
pas
tomber
(Don't
let
me,
don't
let
me)
(Ne
me
laisse
pas,
ne
me
laisse
pas)
No,
don't
let
me
fall
by
the
wayside.
Non,
ne
me
laisse
pas
tomber
au
bord
du
chemin.
Ring,
ring,
it
rings
in
my
head,
Sonne,
sonne,
ça
sonne
dans
ma
tête,
That
one
little
voice,
I'd
pay
to
forget.
Cette
petite
voix,
je
paierais
pour
l'oublier.
Oh
yeah
it
moves
like
venom
running
cold
in
my
veins.
Oh
oui,
elle
se
déplace
comme
du
venin
qui
coule
froid
dans
mes
veines.
I
rather
sleep
by
myself
and
die
from
the
pain.
Je
préfère
dormir
seul
et
mourir
de
la
douleur.
Don't
let
me
fall
Ne
me
laisse
pas
tomber
(Don't
let
me,
don't
let
me)
(Ne
me
laisse
pas,
ne
me
laisse
pas)
No,
don't
let
me
fall
by
the
wayside.
Non,
ne
me
laisse
pas
tomber
au
bord
du
chemin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyler Bryant, Graham Whitford, Caleb Crosby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.