Текст и перевод песни Tyler Bryant - My Radio

My Radio

There she was sittin in the sun
As pretty as she could be
Headphones on, singin along
To 97.3
Pretty girls they rule the world
But not a man like me
Its a give and take, but she never gave
Just took what she needs
You can take my heart
Take my money pack it all up and go
Take my soul, but not my
NaNaNaNaNaNaNaNot my radio
Take my car
Toss it all in the back go wherever you wanna go
Take what you want
But no no no dont take my radio
Said there aint no reason to feel this way
Maybe we can work it out
She said I cant hear a word you say
Cause your music is too damn loud
Well, I shouldve known a long time ago
All you boys are the same
I hit the dial, cracked a smile
Turned it up and waved
And said bye bye sweetie if youre gonna leave
You can take my heart
Take my money pack it all up and go
Take my soul, but not my
NaNaNaNaNaNaNaNot my radio
Take my car
Toss it all in the back go wherever you wanna go
Take what you want
But no no no dont take my radio
She always gets what she wants
But not this time she wont
You can take my heart
Take my money pack it all up and go
Take my soul, but not my
NaNaNaNaNaNaNaNot my radio
Take my car
Toss it all in the back go wherever you wanna go
Take what you want
But no no no dont take my radio

Ma radio

Elle était là, assise au soleil
Aussi belle qu'elle pouvait l'être
Des écouteurs sur les oreilles, chantant
Sur 97.3
Les jolies filles, elles dominent le monde
Mais pas un homme comme moi
C'est du donnant-donnant, mais elle n'a jamais donné
Elle a juste pris ce dont elle avait besoin
Tu peux prendre mon cœur
Prendre mon argent, faire tes valises et partir
Prendre mon âme, mais pas ma
NaNaNaNaNaNaNaPas ma radio
Prends ma voiture
Jette tout à l'arrière, va où tu veux aller
Prends ce que tu veux
Mais non non non ne prends pas ma radio
J'ai dit qu'il n'y a aucune raison de se sentir comme ça
Peut-être qu'on peut arranger ça
Elle a dit que je ne pouvais pas entendre un mot de ce que je disais
Parce que ma musique est trop forte
Eh bien, j'aurais dû le savoir il y a longtemps
Tous les mecs sont pareils
J'ai touché le bouton, j'ai souri
J'ai monté le son et j'ai fait un geste de la main
Et j'ai dit au revoir ma chérie, si tu dois partir
Tu peux prendre mon cœur
Prendre mon argent, faire tes valises et partir
Prendre mon âme, mais pas ma
NaNaNaNaNaNaNaPas ma radio
Prends ma voiture
Jette tout à l'arrière, va où tu veux aller
Prends ce que tu veux
Mais non non non ne prends pas ma radio
Elle obtient toujours ce qu'elle veut
Mais pas cette fois, elle ne l'aura pas
Tu peux prendre mon cœur
Prendre mon argent, faire tes valises et partir
Prendre mon âme, mais pas ma
NaNaNaNaNaNaNaPas ma radio
Prends ma voiture
Jette tout à l'arrière, va où tu veux aller
Prends ce que tu veux
Mais non non non ne prends pas ma radio