Текст и перевод песни Tyler Childers - Can I Take My Hounds to Heaven? - Hallelujah Version

Can I Take My Hounds to Heaven? - Hallelujah Version

You tell me there are streets of gold and angels in the air
While all that's fine and dandy and I'm sure it's nice up there
There's just one thing that I need to know before I settle down
Can I take my hounds to Heaven? Can I hunt on God's ground?

Now you say if I quit drinkin' and try to toe the line
I can make it up to glory at the end of my life
And while whiskey's hard to throw away, it's somethin' I might try to do
If I could spend forever runnin' hounds and treein' coons

If I can't take my hounds to Heaven, if I can't hunt on God's land
I'd rather load my dog box up and go to Hell with all my friends
I will wake up in the mornin' and I'll follow you to town
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God's ground

Now you say if I quit smokin' and my rough and rowdy ways
We can hold hands forever on streets of gold someday
But the only way I could stand it now, and I hate to say it's true
When you give me a hard time, I can do what I wanna do

If I can't take my hounds to Heaven, if I can't hunt on God's land
I'd rather load my dog box up and go to Hell with all my friends
And I will wake up in the mornin' and I'll follow you to town
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God's ground
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God's ground

Ты говоришь мне, что в воздухе есть улицы из золота и ангелов.
Хотя все это прекрасно и классно, и я уверен, что там хорошо
Есть только одна вещь, которую мне нужно знать, прежде чем я остепенюсь.
Могу ли я взять своих собак в рай? Могу ли я охотиться на Божьей земле?

Теперь ты говоришь, что если я брошу пить и попытаюсь придерживаться линии
Я смогу добиться славы в конце своей жизни
И хотя виски трудно выбросить, я мог бы попробовать это сделать.
Если бы я мог вечно гоняться за гончими и еловыми енотами

Если я не смогу забрать своих собак на небеса, если я не смогу охотиться на Божьей земле
Я лучше загрузу свою собачью коробку и отправлюсь в ад со всеми своими друзьями.
Я проснусь утром и пойду за тобой в город
Если я смогу взять своих собак на небеса, если я смогу охотиться на Божьей земле

Теперь ты говоришь, что если я брошу курить и свои грубые и хулиганские поступки
Когда-нибудь мы сможем держаться за руки вечно на золотых улицах.
Но единственный способ выдержать это сейчас, и мне неприятно говорить, что это правда.
Когда ты усложняешь мне жизнь, я могу делать то, что хочу.

Если я не смогу забрать своих собак на небеса, если я не смогу охотиться на Божьей земле
Я лучше загрузу свою собачью коробку и отправлюсь в ад со всеми своими друзьями.
И я проснусь утром и пойду за тобой в город
Если я смогу взять своих собак на небеса, если я смогу охотиться на Божьей земле
Если я смогу взять своих собак на небеса, если я смогу охотиться на Божьей земле