Coal - Tyler Childers перевод на немецкий

Coal

God made coal for the men who sold their lives to West Van Lear
And you keep on digging 'til you get down there
Where it's darker than your darkest fears
And that woman in the kitchen
She keeps on cookin', but she ain't had meat in years
Just live off bread, live off hope, and a pool of a million tears

Now lemme tell you something about the gospel
And make sure that you mark it down
When God spoke out, "Let there be light"
He put the first of us in the ground

And we'll keep on digging 'til the coming of the Lord Gabriel's trumpet sounds
'Cause if you ain't mining for the company, boy
There ain't much in this town

We coulda made something of ourselves out there
If we'd listened to the folks that knew
That coal is gonna bury you

Now it's darker than a dungeon
And it's deeper than a well
So sometimes, I imagine that I'm getting pretty close to Hell
And in my darkest hour, I cry out to the Lord
He says, "Keep on a-mining, boy, 'cause that's why you were born"

We coulda made something of ourselves out there
If we'd listened to the folks that knew
That coal is gonna bury you

Kohle

Gott schuf Kohle für die Männer, die ihr Leben an West Van Lear verkauften
Und du gräbst immer weiter, bis du dort unten ankommst
Wo es dunkler ist als deine dunkelsten Ängste
Und diese Frau in der Küche
Sie kocht weiter, aber sie hatte seit Jahren kein Fleisch mehr
Lebt nur von Brot, lebt von Hoffnung und einem Meer von Millionen Tränen

Nun lass mich dir etwas über das Evangelium erzählen
Und achte darauf, dass du es dir merkst
Als Gott sprach: "Es werde Licht"
Hat er den ersten von uns in den Boden gesteckt

Und wir werden weitergraben, bis die Posaune des Herrn Gabriel ertönt
Denn wenn du nicht für die Firma schürfst, mein Junge
Gibt es nicht viel in dieser Stadt

Wir hätten da draußen etwas aus uns machen können, Liebling,
Wenn wir auf die Leute gehört hätten, die es wussten
Dass Kohle dich begraben wird

Nun ist es dunkler als ein Verlies
Und es ist tiefer als ein Brunnen
Manchmal stelle ich mir also vor, dass ich der Hölle ziemlich nahe komme
Und in meiner dunkelsten Stunde schreie ich zum Herrn
Er sagt: "Grab weiter, Junge, denn dafür wurdest du geboren"

Wir hätten da draußen etwas aus uns machen können, Liebling,
Wenn wir auf die Leute gehört hätten, die es wussten
Dass Kohle dich begraben wird