Luke 2:8-10 - Tyler Childers перевод на немецкий

Luke 2:8-10

Luke Chapter 2, Verses 8 to 10

And there were in the same country
Shepherds abiding in the field
Keeping watch over their flock by night
And, lo, the angel of the Lord came upon them
And the glory of the Lord shone 'round about them
And they were so afraid, and the angel said unto them
"Fear not, for behold I bring tidings of great joy
Which shall be unto all..."

Is it a bird, is it a plane
Is it perhaps I'm going insane
From all night abidin' the field?
Look at the thing up on the ridge
W-w-what d'ya reckon it is?
It's moving, I think it's on wheels

Is it a flame hooked to a cart?
Come to a "whoa" there in the dark
Why in the world would you move such a thing?
Lo, enough, hark, I could've sworn
I heard a shout, what's going on?
It's closer, it's coming our way

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

I'm so afraid, but I was right
It was a shout come from the light
It is a woman on fire with two wings
And though she burns, it's seems to me
She's just as calm as she can be
Trying to get us to hear what she sings

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)
My God, it's the end of the world

Lukas 2:8-10

Lukas Kapitel 2, Verse 8 bis 10

Und es waren in derselben Gegend
Hirten auf dem Felde,
die hielten Wache bei ihrer Herde in der Nacht.
Und siehe, der Engel des Herrn trat zu ihnen,
und die Klarheit des Herrn umleuchtete sie;
und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen:
"Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkünde euch große Freude,
die allem Volk widerfahren soll..."

Ist es ein Vogel, ist es ein Flugzeug?
Oder werde ich vielleicht verrückt
vom nächtlichen Wachen auf dem Feld?
Schau dir das Ding dort oben auf dem Grat an!
W-w-was, glaubst du, ist das?
Es bewegt sich, ich glaube, es ist auf Rädern.

Ist es eine Flamme, an einen Karren gespannt?
Angehalten dort in der Dunkelheit.
Warum in aller Welt sollte man so etwas bewegen?
Sieh nur, horch, ich hätte schwören können,
ich hörte einen Ruf. Was ist los?
Es kommt näher, es kommt auf uns zu.

Daniel, steh auf (Daniel, steh auf)
Sammle die Schafe (sammle die Schafe)
Sag ihnen, es ist keine Zeit zum Schlafen (keine Zeit zum Schlafen)
Mein Gott, es ist das Ende der Welt (mein Gott, es ist das Ende der Welt)

Ich habe solche Angst, aber ich hatte Recht.
Es war ein Ruf, der aus dem Licht kam.
Es ist eine Frau, in Flammen stehend, mit zwei Flügeln.
Und obwohl sie brennt, scheint es mir,
als wäre sie so ruhig, wie sie nur sein kann,
und versucht, uns dazu zu bringen, zu hören, was sie singt.

Daniel, steh auf (Daniel, steh auf)
Sammle die Schafe (sammle die Schafe)
Sag ihnen, es ist keine Zeit zum Schlafen (keine Zeit zum Schlafen)
Mein Gott, es ist das Ende der Welt (mein Gott, es ist das Ende der Welt)

Daniel, steh auf (Daniel, steh auf)
Sammle die Schafe (sammle die Schafe)
Sag ihnen, es ist keine Zeit zum Schlafen (keine Zeit zum Schlafen)
Mein Gott, es ist das Ende der Welt (mein Gott, es ist das Ende der Welt)

Mein Gott, es ist das Ende der Welt (mein Gott, es ist das Ende der Welt)
Mein Gott, es ist das Ende der Welt