Rustin' In The Rain - Tyler Childers перевод на немецкий

Rustin' In The Rain

I have gee'd and haw'd
Myself into a tizzy
I am yearnin' for the turnin'
In the most peculiar way
Blame it on my jeans
Caked in tenant farmin'
But I can't stand for idle hands
As the hours waste away

Let your love light shine
Don't you hide it 'neath no bushel, baby
Take 'at wick to task
And work me all night 'neath the flame
I am yours to use
And I sure wish you would use me
Do not let my heart just fall apart
Rustin' in the rain

I'm a hillside plow
Workin' one way then the other
I don't run around in circles
I work right on up the side
Startin' at the foot
Going past the shoulder
'Til the sweat erodes
And the whole hill slides

Let your love light shine
Don't you hide it 'neath no bushel, baby
Take 'at wick to task
And work me all night 'neath the flame
I am yours to use
And I sure wish you would use me
Do not let my heart just fall apart
Rustin' in the rain

I have gee'd and haw'd
For you and it sure suits me
I am pawin' with impatience
At the thought of tracin' chains
I have grit my bit
Right in half from just a-thinkin'
Of gettin' hunkered down
Tryin' to get up through the hames

Let your love light shine
Don't you hide it 'neath no bushel, baby
Take that wick to task
And work me all night 'neath the flame
I am yours to use
And I sure wish you would use me
Do not let my heart just fall apart
Rustin' in the rain

Do not let my heart just fall apart
Rustin' in the rain

Rosten im Regen

Ich habe gee't und haw't
Mich selbst in eine Zwickmühle
Ich sehne mich nach dem Wenden
Auf die seltsamste Art und Weise
Schieb es auf meine Jeans
Voll mit Pächter-Dreck
Aber ich kann untätige Hände nicht ertragen
Während die Stunden verstreichen

Lass dein Liebeslicht scheinen
Versteck es nicht unter einem Scheffel, Baby
Nimm den Docht zur Hand
Und bearbeite mich die ganze Nacht unter der Flamme
Ich bin dein, um mich zu benutzen
Und ich wünschte, du würdest mich benutzen
Lass mein Herz nicht einfach auseinanderfallen
Und im Regen rosten

Ich bin ein Hangpflug
Der mal so, mal so arbeitet
Ich laufe nicht im Kreis herum
Ich arbeite direkt den Hang hinauf
Beginnend am Fuß
Vorbei an der Schulter
Bis der Schweiß rinnt
Und der ganze Hang rutscht

Lass dein Liebeslicht scheinen
Versteck es nicht unter einem Scheffel, Baby
Nimm den Docht zur Hand
Und bearbeite mich die ganze Nacht unter der Flamme
Ich bin dein, um mich zu benutzen
Und ich wünschte, du würdest mich benutzen
Lass mein Herz nicht einfach auseinanderfallen
Und im Regen rosten

Ich habe für dich gee't und haw't
Und es passt mir sehr
Ich scharre ungeduldig
Beim Gedanken daran, Ketten zu ziehen
Ich habe mein Gebiss zerbissen
Allein vom Gedanken daran
Mich hinzuhocken
Und zu versuchen, durch das Kummet zu kommen

Lass dein Liebeslicht scheinen
Versteck es nicht unter einem Scheffel, Baby
Nimm diesen Docht zur Hand
Und bearbeite mich die ganze Nacht unter der Flamme
Ich bin dein, um mich zu benutzen
Und ich wünschte, du würdest mich benutzen
Lass mein Herz nicht einfach auseinanderfallen
Und im Regen rosten

Lass mein Herz nicht einfach auseinanderfallen
Und im Regen rosten