We've Had Our Fun - Tyler Childers перевод на французский

We've Had Our Fun

I need some money, I need it now
Get me a trunk load and I'll show you how
We'll take that shine and in no time
We'll be rollin' in the dough

But you don't take nothin' without gettin' bruised
See, there's always somethin' that you're bound to lose
And it's usually gone
Before you know

When a man comes down
He won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

See all them blue lights, they ain't your friends
They're bound to get you, but in the end
I'll show you all the tricky curves and what you need to swerve around

But you don't take nothin' without gettin' bruised
See, there's always somethin' that you're bound to lose
And it's usually gone
Before you know

When a man comes down
He won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

When a man comes down
No, he won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

On s'est bien amusés

J'ai besoin d'argent, j'en ai besoin maintenant
Trouve-moi un coffre plein et je te montrerai comment
On prendra cet alcool et en un rien de temps
On roulera sur l'or

Mais on ne prend rien sans se faire un peu mal
Tu vois, il y a toujours quelque chose qu'on est sûr de perdre
Et c'est généralement parti
Avant même qu'on le sache

Quand un homme arrive
Il ne nous fera pas de cadeau
Parce qu'on s'est bien amusés
Sur la route

Tu vois tous ces gyrophares, ce ne sont pas tes amis
Ils vont finir par t'attraper, mais en attendant
Je te montrerai tous les virages dangereux et comment les éviter

Mais on ne prend rien sans se faire un peu mal
Tu vois, il y a toujours quelque chose qu'on est sûr de perdre
Et c'est généralement parti
Avant même qu'on le sache

Quand un homme arrive
Il ne nous fera pas de cadeau
Parce qu'on s'est bien amusés
Sur la route

Quand un homme arrive
Non, il ne nous fera pas de cadeau
Parce qu'on s'est bien amusés
Sur la route