Текст и перевод песни Tyler Cole - Skeleton

Skeleton

I am just some bones, you sucked all the life up out of me
Hollow on the inside baby really I just want you to be proud of me
How come no one used to care? Now I am such a hot commodity
I ain't got no soul no more, I think I need a lobotomy

You know
You took my heart and my soul
I lose all control
Now I'm just nothing but bones
Why don't you leave me alone?

I feel so lucky, keep you to myself I'ma hide ya
It's getting hot in the hills so we put out the fire
I think we just hit the peak and we can't get no higher (Big top)
We goin fast and now we 'bout to crash you the driver

You-you want, you wanna go for a ride?
I take her around the San Fernando Valley (Aye)
She say that she from New York
But spend all her time and money in Miami
She wanna go to Dubai

Get all her friends and make a viral challenge (Aye)
You been this way all your life
It's all your fault you turned me to a savage
I'm hollow like a skeleton (Hey!)
Now I'm hollow like a skeleton (Go, yeah!)
Hollow like a skeleton (Yeah!)
Now I'm hollow like a skeleton

She said me and her ex-boyfriend we look just alike
She been watching for long time just like Nick at Nite
And I'm cooler than the guy you philosophized (Yo!)
And my baby got the skin look like mocha chai (Ooh!)

You-you want, you wanna go for a ride?
I take her around the San Fernando Valley (Aye)
She say that she from New York
But spend all her time and money in Miami
She wanna go to Dubai

Get all her friends and make a viral challenge (Aye)
You been this way all your life
It's all your fault you turned me to a savage
I'm hollow like a skeleton (Hey!)
Now I'm hollow like a skeleton (Go, yeah!)
Hollow like a skeleton (Yeah!)
Now I'm hollow like a skeleton

Nothing to say, now that we grown
I'm on the rise ain't got no soul
But I'm so fly just like a drone
We took the drive, yeah, yeah!
One of a kind written in stone
Out every noght, ain't no control
You moving fast, let's take it slow
I missed my flight, yeah

(You-You-You-You-You)
You took all the life up out of me
I ain't got no soul no more, girl you owe me an apology
Hunnid thousand skeletons wanna pretend just like it's Halloween
I don't know, I don't care no more, I think I got a lobotomy

You know
You took my heart and my soul
I lose all control
Now I'm just nothing but bones
Why don't you leave me alone?
You took my heart and my soul
I lose all control
Now I'm just nothing but bones

Squelette

Je ne suis que des os, tu as aspiré toute la vie qui était en moi
Vide à l'intérieur, ma chérie, vraiment, je veux juste que tu sois fière de moi
Pourquoi personne ne se souciait avant ? Maintenant, je suis une marchandise si recherchée
Je n'ai plus d'âme, je crois que j'ai besoin d'une lobotomie

Tu sais
Tu as pris mon cœur et mon âme
Je perds tout contrôle
Maintenant, je ne suis plus que des os
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?

Je me sens tellement chanceux, je te garde pour moi, je vais te cacher
Il fait chaud dans les collines, alors on éteint le feu
Je pense qu'on vient d'atteindre le sommet et on ne peut plus monter plus haut (Grand chapiteau)
On roule vite et on est sur le point de s'écraser, tu es au volant

Tu-tu veux, tu veux faire un tour ?
Je l'emmène faire le tour de la vallée de San Fernando (Ouais)
Elle dit qu'elle vient de New York
Mais elle passe tout son temps et tout son argent à Miami
Elle veut aller à Dubaï

Réunir toutes ses amies et créer un défi viral (Ouais)
Tu as toujours été comme ça
C'est de ta faute si tu m'as transformé en sauvage
Je suis vide comme un squelette (Hé !)
Maintenant, je suis vide comme un squelette (Vas-y, ouais !)
Vide comme un squelette (Ouais !)
Maintenant, je suis vide comme un squelette

Elle a dit que moi et son ex on se ressemblait beaucoup
Elle regarde depuis longtemps, comme Nick at Nite
Et je suis plus cool que le mec que tu as philosophisé (Yo !)
Et ma chérie a la peau qui ressemble à du chai au chocolat (Ooh !)

Tu-tu veux, tu veux faire un tour ?
Je l'emmène faire le tour de la vallée de San Fernando (Ouais)
Elle dit qu'elle vient de New York
Mais elle passe tout son temps et tout son argent à Miami
Elle veut aller à Dubaï

Réunir toutes ses amies et créer un défi viral (Ouais)
Tu as toujours été comme ça
C'est de ta faute si tu m'as transformé en sauvage
Je suis vide comme un squelette (Hé !)
Maintenant, je suis vide comme un squelette (Vas-y, ouais !)
Vide comme un squelette (Ouais !)
Maintenant, je suis vide comme un squelette

Rien à dire, maintenant qu'on a grandi
Je suis en plein essor, je n'ai plus d'âme
Mais je suis tellement cool, comme un drone
On a fait le trajet, ouais, ouais !
Unique en son genre, gravé dans la pierre
Dehors chaque nuit, aucun contrôle
Tu vas vite, prenons ça doucement
J'ai raté mon vol, ouais

(Toi-Toi-Toi-Toi-Toi)
Tu as aspiré toute la vie qui était en moi
Je n'ai plus d'âme, fille, tu me dois des excuses
Cent mille squelettes veulent faire semblant comme si c'était Halloween
Je ne sais pas, je m'en fiche, je crois que j'ai eu une lobotomie

Tu sais
Tu as pris mon cœur et mon âme
Je perds tout contrôle
Maintenant, je ne suis plus que des os
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Tu as pris mon cœur et mon âme
Je perds tout contrôle
Maintenant, je ne suis plus que des os