Distance - Tyler David перевод на французский

Distance

And what's the motive, where to go
I think about it when I'm alone
And I hold the moment, fight the taunt
But what I know is all that I want
And leaving's coming, then and now
I think about it when you're not around
And there's so much out here, left to find
But what's going on in my mind

And if distance makes the heart grow fonder
Why do all the days feel longer and longer
And if I were to leave tomorrow
On time that's borrowed
I'd still end up at your door

And should I hurry, should I wait
I'm indecisive, too much to say
And I feel it strongly when I look at you
But what else is there to prove

And if distance makes the heart grow fonder
Why do all the days feel longer and longer
And if I were to leave tomorrow
On time that's borrowed
I'd still end up at your door

(Distance makes it all feel further)
(Even though the heart grows fonder)
(Distance makes it all feel further)

And if distance makes the heart grow fonder
Why do all the days feel longer and longer
And if I were to leave tomorrow
On time that's borrowed
I'd still end up at your door

And you the distance makes the heart grow fonder
(Distance makes it all feel further)
(Even though the heart grows fonder)
Why do all the days
Why do all the days
Feel longer and longer

Distance

Et quel est le motif, où aller
J'y pense quand je suis seul
Et je retiens l'instant, je combats la tentation
Mais ce que je sais est tout ce que je veux
Et le départ arrive, à la fois maintenant et plus tard
J'y pense quand tu n'es pas là
Et il y a tant à découvrir, ici-bas
Mais que se passe-t-il dans ma tête

Et si la distance rend le cœur plus affectueux
Pourquoi les jours me semblent-ils de plus en plus longs
Et si je devais partir demain
Avec du temps emprunté
Je finirais quand même à ta porte

Et dois-je me dépêcher, dois-je attendre
Je suis indécis, j'ai trop à dire
Et je le ressens fortement quand je te regarde
Mais qu'y a-t-il d'autre à prouver

Et si la distance rend le cœur plus affectueux
Pourquoi les jours me semblent-ils de plus en plus longs
Et si je devais partir demain
Avec du temps emprunté
Je finirais quand même à ta porte

(La distance rend tout plus lointain)
(Même si le cœur devient plus affectueux)
(La distance rend tout plus lointain)

Et si la distance rend le cœur plus affectueux
Pourquoi les jours me semblent-ils de plus en plus longs
Et si je devais partir demain
Avec du temps emprunté
Je finirais quand même à ta porte

Et toi, la distance rend le cœur plus affectueux
(La distance rend tout plus lointain)
(Même si le cœur devient plus affectueux)
Pourquoi tous les jours
Pourquoi tous les jours
Me semblent-ils de plus en plus longs