Kintsugi - Tyler David перевод на немецкий

Kintsugi

I stopped counting
The days last Sunday
You don't need the weeks
When the month's already changing

And if I stop to think, about all the things
That come and go
Or how a moment leads, some kind of reckoning
That's far beyond

So hold me close
And tell me that you'll never leave
What you know
Is more than I can bear to think
But it's on my mind
On my mind
Mind

I look for something
At the borders of our nothing
When things are broken
Will you stop to do the mending

And if I stop to think, about all the things
That come and go
Or how I have to choose, the memory over you
I'm at a loss

So hold me close
And tell me that you'll never leave
What you know
Is more than I can bear to think
But it's on my mind
On my mind
Mind

Kintsugi

Ich habe aufgehört zu zählen
Die Tage letzten Sonntag
Man braucht die Wochen nicht
Wenn der Monat sich schon ändert

Und wenn ich anfange nachzudenken, über all die Dinge
Die kommen und gehen
Oder wie ein Moment zu einer Art Abrechnung führt
Die weit darüber hinausgeht

Also halt mich fest
Und sag mir, dass du niemals gehen wirst
Was du weißt
Ist mehr, als ich ertragen kann zu denken
Aber es ist in meinem Kopf
In meinem Kopf
Kopf

Ich suche nach etwas
An den Grenzen unseres Nichts
Wenn Dinge zerbrochen sind
Wirst du anhalten, um sie zu reparieren

Und wenn ich anfange nachzudenken, über all die Dinge
Die kommen und gehen
Oder wie ich wählen muss, die Erinnerung anstelle von dir
Bin ich ratlos

Also halt mich fest
Und sag mir, dass du niemals gehen wirst
Was du weißt
Ist mehr, als ich ertragen kann zu denken
Aber es ist in meinem Kopf
In meinem Kopf
Kopf