Paper Cranes - Tyler David перевод на французский

Paper Cranes

And you said
Which way to go
And I said
I don't know
So I smiled and laughed
It just seemed
So easy
Our lives laid out on a shattered screen
That told me
Who I am and who I could be

We're living life, living life
Just like we
We're living life, living life
Just like we
We're living life

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

And we've both seen each other cry
Tell the other about our highest of highs
And as I look back
I try not to forget about the way
It was then

We're living life, living life
Just like we
We're living life, living life
Just like we
We're living life

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

Grues de Papier

Et tu as dit
Quel chemin prendre
Et j'ai dit
Je ne sais pas
Alors j'ai souri et ri
Ça semblait juste
Si facile
Nos vies affichées sur un écran brisé
Qui me disait
Qui je suis et qui je pourrais être

On vit la vie, on vit la vie
Juste comme nous
On vit la vie, on vit la vie
Juste comme nous
On vit la vie

Je plierai mille grues de papier pour toi
Je réarrangerai les étoiles pour toi
Parce qu'on brille
Oui, on brille
Et quand on pense enfin que c'est la fin
On n'a pas besoin de se faire prendre à faire semblant
Qu'on n'est pas qui on dit être
Parce qu'on l'est

Et on s'est vus pleurer
Se raconter nos plus grands moments de joie
Et quand je regarde en arrière
J'essaie de ne pas oublier comment
C'était à l'époque

On vit la vie, on vit la vie
Juste comme nous
On vit la vie, on vit la vie
Juste comme nous
On vit la vie

Je plierai mille grues de papier pour toi
Je réarrangerai les étoiles pour toi
Parce qu'on brille
Oui, on brille
Et quand on pense enfin que c'est la fin
On n'a pas besoin de se faire prendre à faire semblant
Qu'on n'est pas qui on dit être
Parce qu'on l'est

Je plierai mille grues de papier pour toi
Je réarrangerai les étoiles pour toi
Parce qu'on brille
Oui, on brille
Et quand on pense enfin que c'est la fin
On n'a pas besoin de se faire prendre à faire semblant
Qu'on n'est pas qui on dit être
Parce qu'on l'est