Текст и перевод песни Tyler Ellicott - Dancing Flames

Dancing Flames

Last Night I Started Campfire in parents Backyard Breaking a Curse
The embers were rich
The Dancing Flames a Disburse
When I slept that Night I Didn't sleep well my mind Hurt
As if in the Afterlife the Rolls were really Reversed
Like it's a sin to be Manifestly Christ Immersed
So Until the End of This Life Don't live for the Church
I had a vision that these Lives can't be Drove off in a Hearse
I Found Women and Children Massacred cuz
They didn't Whitely Converse
They would Take without Asking There wasn't any Commerce
Chief Joseph, Sitting Bull, Red Cloud The Founding Fathers
Be with the Land where You were Born indigenous Conquerer
Live here for 19 k's then it's Lost
Gotta be the Worst
No being Reimbursed What else can I add to this Verse?
Oh yeah, I'm Persuaded by Just Who Owned the Land First
Dead Chiefs helped me With this Song
The lyrics Have been well rehearsed
Is it odd that I Coincide
To Victims of a Genocide?
White Man's Repellant
A Native American Pesticide
No Indigenous Justice No One accountable or Justified
I ain't no Redskin it's only In a Steel Horse I Ride
Not saying I can't Ride But I care for people on the Outside
Of this Comfort Zone of Mine For them I Carry Pride
Hoping Native Elders Come Full Circle and Joyfully Cry
Even so that their Tears Will Help me Get Through The Night
That Culture seems like it's Damn Near Extinct Nationwide
I hope these Songs Applied Helps Native Souls rethink Suicide
Even though their live's Might Literally be Crucified
That term isn't used lightly It doesn't need to be Specified
Run and get help that's Within your Reach
Don't Feel like you have to Hide
It's in you to survive, So Run when your abusive Father arrives
That instinct seems to Derives from the Inside Besides
The Creator is True Love
Family not always Blood You Decide
It's Fate to Find Real Friends
Happiness Is Where your Heart Resides
Some may Believe in Blessings
I Believe Everyone Deserves
Delights
You've gotta believe sooner Or later your Paradise will Ignite

Flammes dansantes

Hier soir, j'ai allumé un feu de camp dans le jardin de mes parents, brisant une malédiction.
Les braises étaient riches.
Les flammes dansantes, une dispersion.
Quand j'ai dormi cette nuit, je n'ai pas bien dormi, mon esprit était douloureux.
Comme si dans l'au-delà, les rôles étaient vraiment inversés.
Comme s'il était un péché d'être manifestement immergé dans le Christ.
Alors jusqu'à la fin de cette vie, ne vis pas pour l'Église.
J'ai eu une vision, ces vies ne peuvent pas être emportées dans un corbillard.
J'ai trouvé des femmes et des enfants massacrés parce que
Ils ne parlaient pas le blanc.
Ils prenaient sans demander, il n'y avait aucun commerce.
Chef Joseph, Sitting Bull, Red Cloud, les pères fondateurs.
Sois avec la terre où tu es né, conquérant indigène.
Vis ici pendant 19 000 ans, puis c'est perdu.
Ça doit être le pire.
Pas de remboursement, que puis-je ajouter à ce couplet ?
Oh oui, je suis convaincu par qui a possédé la terre en premier.
Des chefs morts m'ont aidé avec cette chanson.
Les paroles ont été bien répétées.
Est-ce bizarre que je coïncide
Avec les victimes d'un génocide ?
Répulsif pour l'homme blanc.
Un pesticide amérindien.
Pas de justice indigène, personne n'est responsable ou justifié.
Je ne suis pas un peau-rouge, c'est seulement sur un cheval d'acier que je roule.
Je ne dis pas que je ne peux pas rouler, mais je me soucie des gens à l'extérieur.
De cette zone de confort de la mienne, pour eux, je porte la fierté.
En espérant que les anciens autochtones reviennent en cercle complet et pleurent joyeusement.
Même si leurs larmes m'aideront à passer la nuit.
Cette culture semble être presque éteinte à l'échelle nationale.
J'espère que ces chansons appliquées aident les âmes indigènes à reconsidérer le suicide.
Même si leurs vies sont littéralement crucifiées.
Ce terme n'est pas utilisé à la légère, il n'a pas besoin d'être précisé.
Cours et obtiens de l'aide qui est à ta portée.
Ne te sens pas obligé de te cacher.
Tu as en toi de survivre, alors cours quand ton père abusif arrive.
Cet instinct semble venir de l'intérieur, d'ailleurs.
Le Créateur est l'amour véritable.
La famille n'est pas toujours du sang, tu décides.
C'est le destin de trouver de vrais amis.
Le bonheur est là où ton cœur réside.
Certains peuvent croire aux bénédictions.
Je crois que tout le monde mérite
Des délices.
Tu dois croire qu'un jour ou l'autre, ton paradis s'enflammera.