Tyler Ellicott - Here For You - Christian - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyler Ellicott - Here For You - Christian




Here For You - Christian
Là pour toi - Chrétien
If you need me
Si tu as besoin de moi
I am here for you
Je suis pour toi
And Believe Me there's nothing
Et crois-moi, il n'y a rien
That you are thinking
Que tu penses
About now that I
À ce sujet maintenant que je n'ai pas
Haven't thought about too
Déjà pensé aussi
It maybe blind to see now but
Peut-être que c'est aveugle de voir maintenant, mais
It'll get better slowly if you only knew
Ça ira mieux lentement si tu savais seulement
That I'm not you
Que je ne suis pas toi
Though I've been that low
Bien que j'ai été aussi bas
And I know exactly what you're going through
Et je sais exactement ce que tu traverses
If I could paint you a picture in your mind
Si je pouvais te peindre une image dans ton esprit
I would start by
Je commencerais par
Painting a backdrop of all the good memories in your life
Peindre une toile de fond de tous les bons souvenirs de ta vie
Next I would outline
Ensuite, je décrirais
God's hand on your shoulder
La main de Dieu sur ton épaule
Because 1 John 4:4 says that even you are divine
Parce que 1 Jean 4:4 dit que même toi, tu es divin
So smile, Look at the sunrise, Look at all the stars in the sky
Alors souris, regarde le lever du soleil, regarde toutes les étoiles dans le ciel
Think about the Creator
Pense au Créateur
And the Good Lord behind the design
Et au bon Seigneur derrière la conception
He suffered first so that you won't want to die
Il a souffert en premier pour que tu n'aies pas envie de mourir
But be happy and have everlasting life
Mais sois heureuse et aie la vie éternelle
Think about all the Heavenly Angels
Pense à tous les anges célestes
To you whom they are assigned
Qui te sont assignés
So don't you even think about ending it all today or tonight
Alors ne pense même pas à mettre fin à tout aujourd'hui ou ce soir
Get the help you need
Obtiens l'aide dont tu as besoin
Psychiatric Care is always willing
Les soins psychiatriques sont toujours prêts
To make sure that you're safe all the time
Pour s'assurer que tu es en sécurité tout le temps
But if you're like me and you're shy
Mais si tu es comme moi et que tu es timide
Call me and I'll stay by your side
Appelle-moi et je resterai à tes côtés
Even if your cry yourself to sleep I'll spend the night
Même si tu pleures jusqu'à t'endormir, je passerai la nuit
And make sure you're not alone during this time
Et je m'assurerai que tu n'es pas seule pendant cette période
Because what's never the answer is suicide
Parce que ce qui n'est jamais la solution, c'est le suicide
Yeah, I will stay the night or as long as it takes
Ouais, je resterai la nuit ou aussi longtemps qu'il le faudra
Sure, We've all made mistakes
Bien sûr, nous avons tous fait des erreurs
But you're alive in this world and that's no mistake
Mais tu es en vie dans ce monde, et ce n'est pas une erreur
So take a break as long as you need
Alors prends une pause aussi longtemps que tu en as besoin
I'll be your therapist when you feel defeat
Je serai ton thérapeute quand tu te sentiras vaincue
It's not over
Ce n'est pas fini
Call or Text
Appelle ou envoie un message
Just contact me
Contactes-moi simplement
You are not alone
Tu n'es pas seule
You are loved you see
Tu es aimée, tu vois
And if you don't see
Et si tu ne le vois pas
Well, jeeze la weeze
Eh bien, purée de pois
If you stay
Si tu restes
One day you'll feel so free
Un jour, tu te sentiras si libre
You'll see love in your newborn babies eyes
Tu verras l'amour dans les yeux de tes bébés nouveau-nés
But if you're gone, you'll never a chance to try
Mais si tu es partie, tu n'auras jamais la chance d'essayer
Count your blessings and you'll understand why
Compte tes bénédictions et tu comprendras pourquoi
Alright man, now it's alright to cry
D'accord, maintenant, c'est bon de pleurer
Even though man it's always alright to cry
Même si c'est toujours bon de pleurer
So Just Remember you'll always have my trust
Alors souviens-toi, tu auras toujours ma confiance
Life's good
La vie est belle
So what's the rush?
Alors quelle est la précipitation ?
You still got it
Tu l'as toujours
Work hard and you'll make them blush
Travaille dur et tu les feras rougir
There's a knight in shining armor underneath all the rust
Il y a un chevalier en armure brillante sous toute la rouille
Hit the gym
Va à la salle de sport
If you must
Si tu le dois
But take your time
Mais prends ton temps
Don't make me cuss
Ne me fais pas jurer
All you need to do
Tout ce que tu as à faire
Is show em' you still got nuts
C'est de leur montrer que tu as encore des noix
And if don't or your gay
Et si tu n'en as pas ou si tu es gay
That's okay
C'est bon
Because one day
Parce qu'un jour
We all will fade
Nous allons tous disparaître
That doesn't make it right
Cela ne le rend pas juste
To end it all tonight
Pour mettre fin à tout ce soir
Give me a hug brother
Donne-moi un câlin, mon frère
You'll be alright
Tu vas bien aller
And
Et
If you need a light
Si tu as besoin d'une lumière
Follow mine
Suis la mienne
Because everything will work itself out in due time
Parce que tout va s'arranger en temps voulu





Авторы: Tyler Ellicott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.