Tyler Ellicott - Lightning With the Yellow Hair - перевод текста песни на французский

Lightning With the Yellow Hair - Tyler Ellicottперевод на французский




Lightning With the Yellow Hair
L'éclair aux cheveux jaunes
Once I Felt So Free
J'ai déjà ressenti une telle liberté
Like Lightning With The Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Smiling down from Heaven
Souriant du ciel
Her Husband was always There
Son mari était toujours
Pick a spot to rest
Choisis un endroit pour te reposer
Life's a test and it isn't fair
La vie est un test et elle n'est pas juste
Damn Comanches
Damn Comanches
Man you must admit they Gotta pair
Tu dois admettre qu'ils doivent être un couple
If I past today
Si je passe aujourd'hui
You can bury me anywhere
Tu peux m'enterrer n'importe
But let my wife be free
Mais laisse ma femme libre
Like Lightning With the Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Go ahead Let 'em look
Vas-y, laisse-les regarder
Yeah they can go ahead and Stare
Oui, ils peuvent aller de l'avant et regarder
There's no greater passion
Il n'y a pas de plus grande passion
Than the Love that was There
Que l'amour qui était
Yeah Let your beauty shine
Oui, laisse briller ta beauté
Strut your stuff like you Don't care
Défile comme si tu n'avais rien à faire
White man says he's just Passing
L'homme blanc dit qu'il passe juste
He's not taking land he Declared
Il ne prend pas de terres, il a déclaré
Sign this Treaty
Signe ce traité
We're not taking land we Swear
On ne prend pas de terre, on le jure
Knowing they are the Wolves
Sachant qu'ils sont les loups
Some fought and some still Shared
Certains ont combattu et certains ont encore partagé
In Seven Generations
En sept générations
Hearts of Man will be Repaired
Le cœur de l'homme sera réparé
Generational trauma
Trauma générationnel
Just How much can these People bare?
Combien ces gens peuvent-ils supporter ?
Once I Felt So Free
J'ai déjà ressenti une telle liberté
Like Lightning With The Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Smiling down from Heaven
Souriant du ciel
Her Husband was always There
Son mari était toujours
Pick a spot to rest
Choisis un endroit pour te reposer
Life's a test and it isn't fair
La vie est un test et elle n'est pas juste
Damn Comanches
Damn Comanches
Man you must admit they Gotta pair
Tu dois admettre qu'ils doivent être un couple
If I past today
Si je passe aujourd'hui
You can bury me anywhere
Tu peux m'enterrer n'importe
But let my wife be free
Mais laisse ma femme libre
Like Lightning With the Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Coming up the rear
Vient en arrière
Land civilized by Pioneers
Des terres civilisées par les pionniers
Mother Earth's still here
La Terre Mère est toujours
With a polluted Atmosphere
Avec une atmosphère polluée
Yesterdays gone away
Hier est parti
It's not as bad as it appears
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
World Wars fought
Des guerres mondiales ont été menées
So we can still have a free Frontier
Pour qu'on puisse encore avoir une frontière libre
Just so we're clear
Pour être clair
None of us were descended By fear
Aucun de nous n'est descendu de la peur
Listen to The cheers
Écoute les acclamations
Happiness to our peaceful Ears
Le bonheur à nos oreilles pacifiques
Now We can sleep
Maintenant, on peut dormir
Because of men and
Grâce aux hommes et aux
Women in Gear
Femmes en tenue
Buy a Vet a Beer
Offre une bière à un vétéran
Life is not as bad it appears
La vie n'est pas aussi mauvaise qu'il n'y paraît
Once I Felt So Free
J'ai déjà ressenti une telle liberté
Like Lightning With The Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Smiling down from Heaven
Souriant du ciel
Her Husband was always There
Son mari était toujours
Pick a spot to rest
Choisis un endroit pour te reposer
Life's a test and it isn't fair
La vie est un test et elle n'est pas juste
Damn Comanches
Damn Comanches
You must admit they gotta Pair
Tu dois admettre qu'ils doivent être un couple
If I past today
Si je passe aujourd'hui
You can bury me anywhere
Tu peux m'enterrer n'importe
But let my wife be free
Mais laisse ma femme libre
Like Lightning With the Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
How about Evil
Que dire du mal ?
Americans can be deceitful
Les Américains peuvent être fourbes
Anywhere Any Race
N'importe où, n'importe quelle race
Goes against what's legal
Va à l'encontre de ce qui est légal
Look at the cops,
Regarde les flics,
Some Good, Some above What's legal
Certains sont bons, certains au-dessus de la loi
Pledge To God
Serment à Dieu
Then turn around and kill People
Puis se retournent et tuent des gens
Blessings flow but
Les bénédictions coulent mais
Your afterlives will be the Sequel
Vos vies après la mort seront la suite
I lie If I say
Je mens si je dis
Cops didn't help when I Tried to die
Les flics n'ont pas aidé quand j'ai essayé de mourir
I'm Bipolar lazy,
Je suis bipolaire, paresseux,
And crazy but you still Wonder why
Et fou, mais tu te demandes toujours pourquoi
I look back and cry
Je regarde en arrière et je pleure
I ran so free chasing every Sunrise
J'ai couru si librement en chassant chaque lever de soleil
Nowadays I hide
Aujourd'hui, je me cache
Ashamed that I lost my Pride
Honte d'avoir perdu ma fierté
I gave up the fight
J'ai abandonné le combat
Wanting a new life keeps Me up all night
Vouloir une nouvelle vie me tient éveillé toute la nuit
Once I Felt So Free
J'ai déjà ressenti une telle liberté
Like Lightning With The Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes
Smiling down from Heaven
Souriant du ciel
Her Husband was always There
Son mari était toujours
Pick a spot to rest
Choisis un endroit pour te reposer
Life's a test and it isn't fair
La vie est un test et elle n'est pas juste
Damn Comanches
Damn Comanches
Man you must admit they Gotta pair
Tu dois admettre qu'ils doivent être un couple
If I past today
Si je passe aujourd'hui
You can bury me anywhere
Tu peux m'enterrer n'importe
But let my wife be free
Mais laisse ma femme libre
Like Lightning With the Yellow Hair
Comme l'éclair aux cheveux jaunes





Авторы: Tyler Ellicott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.