Текст и перевод песни Tyler Farr - Hot Mess

Hot Mess

Clothes scattered across the bedroom floor
Soakin' wet, towel hangin' on the door
Looks like a hurricane just came through
Her makeup covers up every inch of the countertop
She's slappin' on a little bit of strawberry lip gloss
She's ready to rock
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess
When she gets to dancin' to the band
Them shoes gonna wind up in her hand
Barefoot and groovin' like nobody's watchin'
She gonna cut up and drink a little
Play them boys like a bluegrass fiddle
Wherever the party's at, oh, she's right there in the middle
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess
Every guy in here tonight
Wants to take her home
But in the mornin' she's gonna wake up
With my t-shirt on
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star, yeah
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess, she's my little mess, yes she is

Un désordre chaud

Des vêtements éparpillés sur le sol de la chambre
Trempés, une serviette accrochée à la porte
On dirait qu'un ouragan a traversé
Son maquillage couvre tout le comptoir
Elle met un peu de brillant à lèvres à la fraise
Elle est prête à faire la fête
Mon désordre chaud dans une robe d'été
Mon cœur bat dans ma poitrine
Une fille de la campagne arrivée en ville avec un look de rock star
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Elle illumine la pièce
Avec son petit sourire fumé
Elle enflamme la nuit, attire tous les regards
Mon petit désordre chaud
Quand elle se met à danser avec le groupe
Ses chaussures finiront par atterrir dans sa main
Pieds nus et groove comme si personne ne regardait
Elle va s'éclater et boire un peu
Jouer avec les garçons comme un violon bluegrass
Où que soit la fête, oh, elle est au milieu
Mon désordre chaud dans une robe d'été
Mon cœur bat dans ma poitrine
Une fille de la campagne arrivée en ville avec un look de rock star
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Elle illumine la pièce
Avec son petit sourire fumé
Elle enflamme la nuit, attire tous les regards
Mon petit désordre chaud
Tous les mecs ici ce soir
Voudraient l'emmener à la maison
Mais au matin, elle se réveillera
Avec mon t-shirt
Mon désordre chaud dans une robe d'été
Mon cœur bat dans ma poitrine
Une fille de la campagne arrivée en ville avec un look de rock star, ouais
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Elle illumine la pièce
Avec son petit sourire fumé
Elle enflamme la nuit, attire tous les regards
Mon petit désordre chaud, mon petit désordre, oui, c'est elle