Текст и перевод песни Tyler Farr - Raised to Pray

Raised to Pray

Smoking Swishers like we just don't care
Holding 99 cent lighters way up in the air
Drowning fears with the King of Beers
'Til we wasn't scared to talk to the girl on the rusted out fender
I remember stealing pallets just to build us a fire
Out in a field full of whiskey, weeds, and wine
Running on empty but I never got tired
Of keeping Mama up all night and making Daddy want to kick my ass
We were going nowhere fast
Living for the moment not thinking ahead or looking back
From the outside looking in we might have been a little rough around the edges
But the devil couldn't catch us 'cause, hey, at the end of the day
We were raised to pray
Sure owe a lot to that old King James
Under the seat with my last name
On the cover of it should have opened it more
Instead of letting it slide around on the truck floor
We were going nowhere fast
Living for the moment not thinking ahead or looking back
From the outside looking in we might have been a little rough around the edges
But the devil couldn't catch us 'cause, hey, at the end of the day
We were raised to pray
We were washed in the blood
Covered in mud
Holding onto anything that felt like love
Come hell or high water we wouldn't let it go
We were going nowhere fast
Living for the moment not thinking ahead or looking back
From the outside looking in we might have been a little rough around the edges
But the devil couldn't catch us 'cause, hey, at the end of the day
We were raised to pray
Yeah raised to pray
At the end of the day
We were raised to pray

Élevé pour prier

On fume des Swishers comme si on s'en fichait
Tenant des briquets à 99 cents en l'air
Noyant nos peurs avec le Roi des Bières
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur de parler à la fille sur l'aile rouillée
Je me rappelle avoir volé des palettes juste pour nous faire un feu
Dans un champ plein de whisky, d'herbes et de vin
Rouler à vide mais je ne me suis jamais lassé
De garder maman éveillée toute la nuit et de faire enrager papa
On n'allait nulle part vite
Vivre pour l'instant, sans penser à l'avenir ou au passé
De l'extérieur, on aurait pu paraître un peu rugueux sur les bords
Mais le diable ne pouvait pas nous attraper parce que, au bout du compte
On a été élevés pour prier
On doit beaucoup à cette vieille Bible du Roi Jacques
Sous le siège avec mon nom de famille
Sur la couverture, j'aurais dû l'ouvrir plus souvent
Au lieu de la laisser glisser sur le plancher du camion
On n'allait nulle part vite
Vivre pour l'instant, sans penser à l'avenir ou au passé
De l'extérieur, on aurait pu paraître un peu rugueux sur les bords
Mais le diable ne pouvait pas nous attraper parce que, au bout du compte
On a été élevés pour prier
On a été lavés dans le sang
Couvert de boue
S'accrochant à tout ce qui ressemblait à l'amour
Que le diable soit déchaîné ou que l'eau monte, on ne lâcherait pas prise
On n'allait nulle part vite
Vivre pour l'instant, sans penser à l'avenir ou au passé
De l'extérieur, on aurait pu paraître un peu rugueux sur les bords
Mais le diable ne pouvait pas nous attraper parce que, au bout du compte
On a été élevés pour prier
Oui, élevés pour prier
Au bout du compte
On a été élevés pour prier