Текст и перевод песни Tyler Farr - Whiskey in My Water

Whiskey in My Water

In my truck, flyin' down a dirt road
Pickin' you up, feelin kinda crazy
I think I'm in luck cause I know my baby
She slaps my knee, says boy why you smilen?
Doin' my best, so hard to hide it
I know what's up, so I just shoot her a wink
(Chrous)
Cause when the sun goes down it'll getta little hotter
Make an ole boys heart beat a little harder
I know I can't lose cause It's goin' down smooth tonight, baby
One ain't enough ma'm may I have another
Sittin' 'round the fire getting drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the Whiskey in my water
As we pass Flint bridge I break out the bottle
Drop it down low, crank up the throttle
I'm good to go, cause I got you tonight, baby
(Repeat Chrous)
Cause when the sun goes down it'll getta little hotter
Make an ole boys heart beat a little harder
I know I can't lose cause It's goin' down smooth tonight, baby
One ain't enough ma'm may I have another
Sittin' 'round the fire getting drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the Whiskey in my water
Mhm, yeah
Sittin' on this hill with her,
Lookin' in them baby blues
Wishin' that the sky would change,
I've been thinkin' 'bout it all damn day,
I can hardly wait
(Repeat Chrous)
Cause when the sun goes down it'll getta little hotter
Make an ole boys heart beat a little harder
I know I can't lose cause It's goin' down smooth tonight, baby
One ain't enough ma'm may I have another
Sittin' 'round the fire getting drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the Whiskey in my water
Whiskey in my water Yeah

Виски в моей воде

В моем грузовике, мчусь по грунтовой дороге
Забираю тебя, чувствую себя немного безбашенным
Думаю, мне повезло, потому что я знаю, моя малышка
Она шлепает меня по колену и говорит: "Парень, почему ты улыбаешься?"
Делаю все возможное, чтобы скрыть это
Я знаю, что к чему, поэтому просто подмигиваю ей
(Припев)
Потому что, когда солнце сядет, станет немного жарче
Сердце старого парня забьется немного сильнее
Я знаю, что не могу проиграть, потому что сегодня ночью все пройдет гладко, детка
Одного недостаточно, мадам, можно мне еще?
Сидим у костра, пьянея друг от друга
Каждый день я молюсь и благодарю Бога за тебя
Ты луна в моем сиянии, виски в моей воде
Когда мы проезжаем Флинт-бридж, я достаю бутылку
Опускаю ее вниз, жму на газ
Я готов ехать, потому что ты со мной сегодня, детка
(Припев)
Потому что, когда солнце сядет, станет немного жарче
Сердце старого парня забьется немного сильнее
Я знаю, что не могу проиграть, потому что сегодня ночью все пройдет гладко, детка
Одного недостаточно, мадам, можно мне еще?
Сидим у костра, пьянея друг от друга
Каждый день я молюсь и благодарю Бога за тебя
Ты луна в моем сиянии, виски в моей воде
Ммм, да
Сижу на этом холме с тобой,
Смотрю в твои голубые глаза
Мечтаю, чтобы небо изменилось,
Я думал об этом весь чертов день,
Я едва могу дождаться
(Припев)
Потому что, когда солнце сядет, станет немного жарче
Сердце старого парня забьется немного сильнее
Я знаю, что не могу проиграть, потому что сегодня ночью все пройдет гладко, детка
Одного недостаточно, мадам, можно мне еще?
Сидим у костра, пьянея друг от друга
Каждый день я молюсь и благодарю Бога за тебя
Ты луна в моем сиянии, виски в моей воде
Виски в моей воде, да