Текст и перевод песни Tyler Gallagher - Escape

Escape

I will escape
You know I had to throw it all away
So imma cut the rope that is wrapped around my body
Cause I can't take the pain anymore

I will escape
You know I had to throw it all away
So imma cut the rope that is wrapped around my body
Cause I can't take the pain anymore
Never ashamed
And what I meant to tell you I will say
So imma make her love me and if she doesn't love me
Then imma take her far away and maybe she can escape too

I do what I want to
Cause if I didn't you don't know what I would be going through
I'm done with you
It's time to make my debut
While all you fuckers lie around without a life to pursue
You can't ever, ever tell me that I've changed who I am
Cause I will never understand how I can be someone else
I know that everything will all go according to plan
But I lost the damn time and now I'm feeling unwell
I drive around all fucking night so life will move faster
They tell me that I have it great I try to stay humble
I do that shit, I do what's right without an award
So for now I'll just stay whipping in my Honda Accord

I do what I want to
Cause if I didn't you don't know what I would be going through
I can't help but try
And if you get in my way, I won't think twice at goodbye

I will escape
You know I had to throw it all away
So imma cut the rope that is wrapped around my body
Cause I won't take the pain anymore
Never ashamed
And what I meant to tell you I will say
So imma make her love me and if she doesn't love me
Then imma take her far away and maybe she can escape too

Évasion

Je vais m'échapper
Tu sais que j'ai dû tout jeter
Alors je vais couper la corde qui m'entoure le corps
Parce que je ne peux plus supporter la douleur

Je vais m'échapper
Tu sais que j'ai dû tout jeter
Alors je vais couper la corde qui m'entoure le corps
Parce que je ne peux plus supporter la douleur
Je n'ai jamais honte
Et ce que je voulais te dire, je le dirai
Alors je vais la faire m'aimer, et si elle ne m'aime pas
Alors je l'emmènerai loin, et peut-être qu'elle pourra s'échapper aussi

Je fais ce que je veux
Parce que si je ne le faisais pas, tu ne sais pas ce que je traverserais
J'en ai fini avec toi
Il est temps de faire mes débuts
Alors que vous tous, vous vous allongez sans vie à poursuivre
Tu ne peux jamais, jamais me dire que j'ai changé qui je suis
Parce que je ne comprendrai jamais comment je peux être quelqu'un d'autre
Je sais que tout ira comme prévu
Mais j'ai perdu le temps et maintenant je me sens mal
Je conduis toute la nuit pour que la vie aille plus vite
Ils me disent que j'ai tout ce qu'il faut, j'essaie de rester humble
Je fais ça, je fais ce qui est juste sans récompense
Alors pour l'instant, je vais continuer à conduire ma Honda Accord

Je fais ce que je veux
Parce que si je ne le faisais pas, tu ne sais pas ce que je traverserais
Je ne peux pas m'empêcher d'essayer
Et si tu te mets sur mon chemin, je ne penserai pas deux fois à te dire au revoir

Je vais m'échapper
Tu sais que j'ai dû tout jeter
Alors je vais couper la corde qui m'entoure le corps
Parce que je ne supporterai plus la douleur
Je n'ai jamais honte
Et ce que je voulais te dire, je le dirai
Alors je vais la faire m'aimer, et si elle ne m'aime pas
Alors je l'emmènerai loin, et peut-être qu'elle pourra s'échapper aussi