Текст и перевод песни Tyler Gallagher - Inner Peace

Inner Peace

These bitches fuckin' with my style
I'm no longer in denial
But for the only girl that matters yeah I walk the extra mile
I see the photo flash and I smile
They always want a profile
But reality hits like a car crash and I find myself on fuckin' trial
I hit the freeze frame
Tryna make a change but I feel the same
Is it the jealousy or the alcohol or the complaints, seeing face to face
Oh, how time flies
And the minutes start to get miniscule
As the clock ticks to my thumping heart
While the furture seems so out of reach
I think I'm innocent

But all I ever wanted was some inner peace (Yup)
And you're a sight to see (Yup) oh baby you're a sight to see (Uh-huh)
Maybe girl with you I'm a step closer
Yeah I want you standing next to me (Yup) the rest is history (Uh-huh)
So this is how it feels to be connected
3AM I hit you get the message
Redefine what it truly means to be free
We, you and me, uh
But all I ever wanted was some inner peace (Yup)
And you're a sight to see (Yup) oh baby you're a sight to see (Uh-huh)
Maybe girl with you I'm a step closer
Yeah I want you standing next to me (Yup) the rest is history (Uh-huh)

Day turns to night
Don't fall asleep, don't fall asleep
Step after step
I'm on my feet, I'm on my feet
Day turns to night
Don't fall asleep, don't fall asleep

I take puff after puff
But nothin' ever gets me feelin' right
I got hired but I'm high still
And I'm seeing my brother past midnight
Fightin' day after day
Cause I don't give a fuck about the drama
I told her if she wanted to, yeah I'd take her all the way to Costa Maya
I'm in a labyrinth
Navigating these streets like a tourist
Asking myself what the fuck is free
But I found myself an Ariadne
I'm a ghost now
Pretty damn scary when you see straight through
So I laced the shoes, and I rev the coupe, shits good as new, bless the 42
And I'm out

But all I ever wanted was some inner peace (Yup)
And you're a sight to see (Yup) oh baby you're a sight to see (Uh-huh)
Maybe girl with you I'm a step closer
Yeah I want you standing next to me (Yup) the rest is history (Uh-huh)
So this is how it feels to be connected
3AM I hit you get the message
Redefine what it truly means to be free
We, you and me, uh
But all I ever wanted was some inner peace (Yup)
And you're a sight to see (Yup) oh baby you're a sight to see (Uh-huh)
Maybe girl with you I'm a step closer
Yeah I want you standing next to me (Yup) the rest is history (Uh-huh)

Don't fall asleep, don't fall asleep
I'm on my feet, I'm on my feet
Don't fall asleep, don't fall asleep

Paix intérieure

Ces chiennes jouent avec mon style
Je ne suis plus en déni
Mais pour la seule fille qui compte, oui je fais le mile supplémentaire
Je vois le flash de l’appareil photo et je souris
Ils veulent toujours un profil
Mais la réalité frappe comme un accident de voiture et je me retrouve en procès
J’appuie sur le bouton pause
Essayer de changer mais je ressens la même chose
Est-ce la jalousie ou l’alcool ou les plaintes, voir face à face
Oh, comme le temps passe vite
Et les minutes commencent à devenir minuscules
Alors que l’horloge tic-tac sur mon cœur qui bat
Alors que l’avenir semble si hors de portée
Je pense que je suis innocent

Mais tout ce que j’ai toujours voulu c’est un peu de paix intérieure (Oui)
Et tu es un plaisir à regarder (Oui) oh bébé tu es un plaisir à regarder (Uh-huh)
Peut-être que avec toi je suis un peu plus près
Oui je veux que tu sois à mes côtés (Oui) le reste est de l’histoire (Uh-huh)
Alors voilà ce que ça fait d’être connecté
3h du matin je t’envoie un message tu reçois le message
Redéfinir ce que signifie vraiment être libre
Nous, toi et moi, uh
Mais tout ce que j’ai toujours voulu c’est un peu de paix intérieure (Oui)
Et tu es un plaisir à regarder (Oui) oh bébé tu es un plaisir à regarder (Uh-huh)
Peut-être que avec toi je suis un peu plus près
Oui je veux que tu sois à mes côtés (Oui) le reste est de l’histoire (Uh-huh)

Le jour se transforme en nuit
Ne t’endors pas, ne t’endors pas
Pas après pas
Je suis debout, je suis debout
Le jour se transforme en nuit
Ne t’endors pas, ne t’endors pas

Je tire bouffée après bouffée
Mais rien ne me fait me sentir bien
J’ai été embauché mais je suis toujours défoncé
Et je vois mon frère après minuit
Se battre jour après jour
Parce que je m’en fiche du drame
Je lui ai dit que si elle le voulait, oui je l’emmènerais jusqu’à Costa Maya
Je suis dans un labyrinthe
Naviguer dans ces rues comme un touriste
Se demander ce que c’est que la liberté
Mais j’ai trouvé une Ariane
Je suis un fantôme maintenant
Assez effrayant quand tu vois à travers
Alors j’ai lacé mes chaussures, et j’ai accéléré le coupé, ça sent le neuf, bénis le 42
Et je suis parti

Mais tout ce que j’ai toujours voulu c’est un peu de paix intérieure (Oui)
Et tu es un plaisir à regarder (Oui) oh bébé tu es un plaisir à regarder (Uh-huh)
Peut-être que avec toi je suis un peu plus près
Oui je veux que tu sois à mes côtés (Oui) le reste est de l’histoire (Uh-huh)
Alors voilà ce que ça fait d’être connecté
3h du matin je t’envoie un message tu reçois le message
Redéfinir ce que signifie vraiment être libre
Nous, toi et moi, uh
Mais tout ce que j’ai toujours voulu c’est un peu de paix intérieure (Oui)
Et tu es un plaisir à regarder (Oui) oh bébé tu es un plaisir à regarder (Uh-huh)
Peut-être que avec toi je suis un peu plus près
Oui je veux que tu sois à mes côtés (Oui) le reste est de l’histoire (Uh-huh)

Ne t’endors pas, ne t’endors pas
Je suis debout, je suis debout
Ne t’endors pas, ne t’endors pas