Текст и перевод песни Tyler Glenn - Devil

Devil

Дьявол

Sunday mornings make me nervous

Воскресные утра заставляют меня нервничать,

They don't feel like they used to feel

Они уже не те, что были раньше.

My religion feels wrong, but I can't tell my mom

Моя религия кажется неправильной, но я не могу сказать маме,

I'm afraid that my words would kill

Боюсь, что мои слова убьют ее.

I think I still believe in Jesus

Я думаю, я все еще верю в Иисуса,

He's a friend when I choose to pray

Он мой друг, когда я решаю молиться.

But my demons get me high

Но мои демоны меня одурманивают,

'Til I'm burning all the time

Пока я не горю всё время,

Yeah, they never wash my sins away

Да, они никогда не смывают мои грехи.

Singing I- I- I-

Пою я-я-я-

I'm singing hymns at the top of my lungs

Я пою гимны во все горло,

I- I- I

Я-я-я-

I'm singing hymns at the top of my lungs

Я пою гимны во все горло.

I think the devil made me do it, do it, baby

Я думаю, дьявол заставил меня сделать это, сделать это, милая,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I think the devil made me do it, now I'm crazy

Я думаю, дьявол заставил меня сделать это, теперь я схожу с ума,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't, no no no no

Не надо, нет, нет, нет, нет,

Don't pray for me

Не молись за меня,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

As Sunday service got me anxious

Воскресная служба вызывала у меня тревогу,

It's the reason that I was depressed

Это причина моей депрессии.

I could see it on their face

Я видел это на их лицах,

I did not deserve His grace

Я не заслуживал Его милости,

So I skipped the holy sacrament

Поэтому я пропустил святое причастие.

I swear I still believe in something

Клянусь, я все еще во что-то верю,

But I couldn't pray the gay away

Но я не мог вымолить, чтобы моя гомосексуальность исчезла.

So if I'm the wicked one

Так что, если я нечестивец,

I'm still my mama's son

Я все еще сын своей мамы,

And you'll never take that love away

И ты никогда не отнимешь у меня эту любовь.

Singing I- I- I-

Пою я-я-я-

I'm singing hymns at the top of my lungs

Я пою гимны во все горло,

I- I- I

Я-я-я-

I'm singing sins at the top of my lungs

Я пою о грехах во все горло.

Oh, I think the devil made me do it, do it, baby

О, я думаю, дьявол заставил меня сделать это, сделать это, милая,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I think the devil made me do it, now I'm crazy

Я думаю, дьявол заставил меня сделать это, теперь я схожу с ума,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't, no no no no

Не надо, нет, нет, нет, нет,

Don't pray for me

Не молись за меня,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I'm letting go, it's not your fault

Я отпускаю тебя, это не твоя вина,

You'll always be a work of art

Ты всегда будешь произведением искусства.

I told you I'm leaving this morning

Я говорил тебе, что ухожу этим утром,

No, wait wait, don't pick up the phone

Нет, подожди, подожди, не бери трубку.

Just let it go to message, maybe you could keep it

Просто дай ему перейти на голосовую почту, может, ты сохранишь его,

Yeah, tell her I'm coming home

Да, скажи ей, что я возвращаюсь домой.

Tell mama I'm coming home

Скажи маме, что я возвращаюсь домой.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I think the devil made me do it, do it, baby

Я думаю, дьявол заставил меня сделать это, сделать это, милая,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I think the devil made me do it, now I'm crazy

Я думаю, дьявол заставил меня сделать это, теперь я схожу с ума,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't pray for me

Не молись за меня,

Don't, no no no no

Не надо, нет, нет, нет, нет,

Don't pray for me

Не молись за меня,

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

I'm letting go, it's not your fault

Я отпускаю тебя, это не твоя вина,

You'll always be a work of art

Ты всегда будешь произведением искусства.

I told you I'm leaving this morning

Я говорил тебе, что ухожу этим утром,

No, wait wait, don't pick up the phone

Нет, подожди, подожди, не бери трубку.

You'll let it go to message

Пусть перейдет на голосовую почту,

Maybe you could heep it

Может быть, ты сохранишь его,

Just tell her I'm coming home

Просто скажи ей, что я возвращаюсь домой.

Tell mama I'm coming home

Скажи маме, что я возвращаюсь домой.

I found myself when I lost my faith

Я нашел себя, когда потерял веру.

Оцените перевод

Авторы: Samuel Hollander, Tyler Glenn, Grant Michael

Альбом

Excommunication

дата релиза

21-10-2016

1 G.D.M.M.L. Grls
2 Waiting Around
3 Midnight
4 Black Light
5 Devil
6 Sudden Death (OMG)
7 Gates
8 Trash
9 One More
10 First Vision
11 Shameless
12 Gods + Monsters
13 John, Give 'Em Hell

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.