Текст и перевод песни Tyler Hubbard - 35’s

35’s

Why do I run around like
I'm racin' the clock and I'm chasin' the wind?
The kind of guy that's always grindin'
And everything's something that I gotta win

So I drown out the noise for a minute
And blow through a whole tank of gas
I'm known for pushin' the limit
I'm guilty of goin' too fast

Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's
Make some time to kill, kick it back and chill
Do a little more livin' than gettin' by
Burn a couple lights, shoot a couple cans
Take a look at life, I'm just sayin'
Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's

35 mile an hour
One out the window and one on the wheel
Turn it up a little louder
That hit from the kick drum's all I wanna feel

So I drown out the noise for a minute
And blow through a whole tank of gas
I'm known for pushin' the limit
I'm guilty of goin' too fast

Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's
Make some time to kill, kick it back and chill
Do a little more livin' than gettin' by
Burn a couple lights, shoot a couple cans
Take a look at life, I'm just sayin'
Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's

Like these 35's, like these 35's
Let it all sink in like these 35's
Like these 35's, like these 35's
Let it all sink in

Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's
Make some time to kill, kick it back and chill
Do a little more livin' than gettin' by
Burn a couple lights, shoot a couple cans
Take a look at life, I'm just sayin'
Sometimes I gotta slow down
Catch a roll down some red-rock road
Let it all sink in like these 35's

Like these 35's, like these 35's
Let it all sink in like these 35's
Like these 35's, like these 35's
Sink in like these mother-truckin' 35's

35's

Pourquoi est-ce que je cours partout comme si
j'étais en train de courir contre la montre et que je chassais le vent ?
Le genre de mec qui est toujours en train de se démener
et pour qui tout est une victoire à remporter

Alors j'étouffe le bruit pendant une minute
et je brûle un plein d'essence
Je suis connu pour repousser les limites
Je suis coupable d'aller trop vite

Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph
Trouver un peu de temps à tuer, se détendre et profiter
Vivre un peu plus que juste survivre
Brûler quelques feux rouges, tirer quelques canettes
Jeter un coup d'œil à la vie, je te dis juste
Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph

35 miles à l'heure
Un bras dehors et un sur le volant
Monter le son un peu plus fort
La frappe de la grosse caisse est tout ce que je veux sentir

Alors j'étouffe le bruit pendant une minute
et je brûle un plein d'essence
Je suis connu pour repousser les limites
Je suis coupable d'aller trop vite

Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph
Trouver un peu de temps à tuer, se détendre et profiter
Vivre un peu plus que juste survivre
Brûler quelques feux rouges, tirer quelques canettes
Jeter un coup d'œil à la vie, je te dis juste
Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph

Comme ces 35 mph, comme ces 35 mph
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph
Comme ces 35 mph, comme ces 35 mph
Laisser tout s'imprégner

Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph
Trouver un peu de temps à tuer, se détendre et profiter
Vivre un peu plus que juste survivre
Brûler quelques feux rouges, tirer quelques canettes
Jeter un coup d'œil à la vie, je te dis juste
Parfois, j'ai besoin de ralentir
Prendre un peu de temps pour rouler sur une route de terre rouge
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph

Comme ces 35 mph, comme ces 35 mph
Laisser tout s'imprégner comme ces 35 mph
Comme ces 35 mph, comme ces 35 mph
S'imprégner comme ces 35 mph, nom d'une pipe!