Текст и перевод песни Tyler Hubbard - A Lot With A Little

A Lot With A Little

Pinholes in a tin-can sky, stars shinin' like diamonds
Got me wishin' I could bottle up time, take a sip and just dive in
Don't let one second go or waste a drop of anything
That sun is gettin' close, but you and me, yeah, baby, we

Still got a little moonlight
Still got a little windin' road
Still got a little all-night left in the throttle
Yeah, girl, we got a little
Love song on the radio dial
Bench-seat smile while you slide in the middle
And steal a little kiss on a night like this
Me and you can do a lot with a little

One look could light one spark, and set the whole truck on fire
One kiss could take two hearts further than any four tires
That clock is countin' down, and I ain't even worried 'bout it

Still got a little moonlight
Still got a little windin' road
Still got a little all-night left in the throttle
Yeah, girl, we got a little
Love song on the radio dial
Bench-seat smile while you slide in the middle
And steal a little kiss on a night like this
Me and you can do a lot with a little-
Yeah, a lot with a little

Me and you, me and you, yeah
We can do a lot with a little
Me and you, me and you, yeah
We can do a lot with a little

Still got a little moonlight
Still got a little windin' road
Still got a little all-night left in the throttle
Yeah, girl, we got a little
Love song on the radio dial
Bench-seat smile while you slide in the middle
And steal a little kiss on a night like this
Me and you can do a lot with a little-

Yeah, a lot with a little
(Me and you, me and you, yeah)
Oh, yeah, a lot with a little
(Me and you, me and you, yeah)
Oh, yeah, oh, a lot with a little-

Beaucoup avec un peu

Des trous d'épingle dans un ciel de boîte de conserve, les étoiles brillent comme des diamants
J'aimerais pouvoir mettre le temps en bouteille, en prendre une gorgée et plonger
Ne laisse pas une seule seconde passer ou ne gaspille pas une goutte de quoi que ce soit
Ce soleil se rapproche, mais toi et moi, bébé, on a

Encore un peu de clair de lune
Encore un peu de route sinueuse
Encore un peu de toute la nuit dans l'accélérateur
Ouais, chérie, on a un peu
De chanson d'amour sur la radio
Un sourire sur la banquette arrière pendant que tu te glisses au milieu
Et voler un petit baiser une nuit comme celle-ci
Toi et moi, on peut faire beaucoup avec un peu

Un regard pourrait allumer une étincelle, et mettre tout le camion en feu
Un baiser pourrait emmener deux cœurs plus loin que n'importe quels quatre pneus
Cette horloge compte à rebours, et je ne m'inquiète même pas

Encore un peu de clair de lune
Encore un peu de route sinueuse
Encore un peu de toute la nuit dans l'accélérateur
Ouais, chérie, on a un peu
De chanson d'amour sur la radio
Un sourire sur la banquette arrière pendant que tu te glisses au milieu
Et voler un petit baiser une nuit comme celle-ci
Toi et moi, on peut faire beaucoup avec un peu-
Ouais, beaucoup avec un peu

Toi et moi, toi et moi, ouais
On peut faire beaucoup avec un peu
Toi et moi, toi et moi, ouais
On peut faire beaucoup avec un peu

Encore un peu de clair de lune
Encore un peu de route sinueuse
Encore un peu de toute la nuit dans l'accélérateur
Ouais, chérie, on a un peu
De chanson d'amour sur la radio
Un sourire sur la banquette arrière pendant que tu te glisses au milieu
Et voler un petit baiser une nuit comme celle-ci
Toi et moi, on peut faire beaucoup avec un peu-

Ouais, beaucoup avec un peu
(Toi et moi, toi et moi, ouais)
Oh, ouais, beaucoup avec un peu
(Toi et moi, toi et moi, ouais)
Oh, ouais, oh, beaucoup avec un peu-